Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Operatørernes udgifter kan blive urimeligt høje, såfremt den nye generations mobilkommunikationsfrekvenser sælges på auktion.
German[de]
Die Kosten, die den Betreibern entstehen, könnten, im Falle, daß die Mobilfunkfrequenzen der neuen Generation auf dem Wege der Versteigerung vergeben werden, unverhältnismäßig ansteigen.
Greek[el]
Οι δαπάνες που επιβαρύνουν τους φορείς εκμετάλλευσης ενδέχεται να αυξηθούν υπερβολικά, εάν δημοπρατηθούν οι συχνότητες των μέσων κινητής επικοινωνίας νέας γενεάς.
English[en]
The costs to the operator might become unreasonably high, should the new generation mobile spectrum be auctioned.
Spanish[es]
Los costes totales de los operadores pueden elevarse desmedidamente si se sacan a subasta las bandas de frecuencia de la telefonía móvil de nueva generación.
Finnish[fi]
Operaattoreille koituvat kustannukset saattavat nousta kohtuuttomiksi, mikäli uuden sukupolven matkaviestimien taajuudet huutokaupataan.
French[fr]
Les coûts pour les opérateurs risquent de devenir exagérés si les fréquences des nouveaux modes de communication mobile sont mises aux enchères.
Dutch[nl]
De kosten voor de carriers kunnen enorm stijgen als de frequenties van de nieuwe generatie mobiele telefoons worden geveild.
Portuguese[pt]
Os custos dos operadores podem atingir níveis excessivamente elevados se as frequências dos telefones móveis da nova geração forem leiloadas.
Swedish[sv]
Operatörernas kostnader kan bli orimligt höga om frekvenserna för den nya generationens mobiltelefoni auktioneras ut.