Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Политическата система е подменена с изчерпателна информация, достъпна за всеки.
Bosnian[bs]
Politički sustavi zamjenjeni su tabeliranjem unesenih informacija od strane opće populacije i isporukom dobara i usluga u skladu sa potrebama populacije.
Czech[cs]
Politické systémy nahrazuje tabulek vstupní informace z obecné populace, a dodání zboží a službami odpovídajícím způsobem.
English[en]
Political systems are replaced by tabulating the input of information from the general population, and delivering goods and services accordingly.
Spanish[es]
Los sistemas políticos se sustituirán por una forma en que los aportes de información son de la población en general, y el suministro de bienes y servicios está acuerdo a ello.
French[fr]
Les systèmes politiques sont remplacés par un système où les informations concernant la population se présentent sous forme de table et où les biens et les services sont distribués en fonction des besoins de la population.
Croatian[hr]
Politički sustavi su zamijenjeni svrstavanjem ulaznih informacija od opće populacije, i dostavlja robu i usluge shodno tome.
Hungarian[hu]
A politikai rendszereket az átlagos népesség táblázatba foglalása és ezzel összhangban az élelem és szolgáltatások eljuttatása váltja fel.
Italian[it]
I sistemi politici sono rimpiazzati dalla tabulazione delle informazioni inserite dalla popolazione in generale, e dalla corrispondente consegna di merci e servizi.
Macedonian[mk]
Политичките системи се заменуваат со табеларно подредување на внесените податоци од страна на популацијата, и со пропорционалното доставување на добра и сервиси.
Polish[pl]
Polityczne systemy są zastąpione przez ztabelaryzowane informacje populacji generalnej, i przez to dobra i usługi dostarczane odpowiednio.
Portuguese[pt]
Sistemas políticos são substituídos tabulando-se as informações dadas pela população geral, e fornecendo bens e serviços de acordo com isso.
Romanian[ro]
Sistemele politice sunt inlocuite prin adunarea informatiei de la populatie si livrand bunurile si serviciile in functie de acestea.
Slovak[sk]
Politické systémy sú nahradené priehľadovou vstupnou informáciou zo všeobecnej populácie, a dodávania tovaru a služieb zodpovedajúcim spôsobom.
Serbian[sr]
Politički sustavi zamjenjeni su tabeliranjem unesenih informacija od strane opće populacije i isporukom dobara i usluga u skladu sa potrebama populacije.