Besonderhede van voorbeeld: -7079760489621881357

German

Er fühlt sich an wie eine Million Dollar, die es wahrscheinlich auch kostet, also habe ich dir dieses kleine Dankeschön-Geschenk mitgebracht.

Greek

Είναι όλα τα λεφτά, που είμαι σίγουρη ότι κάπου τόσο κόστισε, γι'αυτό σου έφερα ένα δώρο για να σε ευχαριστήσω.

English

He feels like a million bucks, which I'm sure is what it costs, so I brought you a little thank-you gift.

Spanish

Seguro eso costó, así que te traje un pequeño obsequio.

Finnish

Hän voi hyvin kuin lottovoittaja, joka täytyy varmaan olla maksaakseen sen huoneen, - joten toin sinulle pienen kiitoslahjan.

French

Il se sent comme riche à millions et je suis sûre que c'est sa valeur, donc je t'ai pris un cadeau en remerciement.

Hebrew

הוא מרגיש כמו מיליון דולר, ואני בטוח שזה מחיר החדר, אז הבאתי לך מתנה קטנה כאות תודה.

Italian

E visto che costera'una fortuna, ho preso un pensierino per ringraziarti.

Dutch

Hij voelt zich als een miljoen dollar, waarvan ik zeker van dat het zoveel kost, dus nam ik een kleine dank je wel geschenk mee voor je.

Polish

Czuje się w nim jak milion dolców, który pewnie kosztował, więc przyniosłam ci coś jako podziękowanie.

Portuguese

Que deve ser o que custa... Trouxe-te um presente de agradecimento.

Romanian

Se simte de milioane şi cred că tot atât costă şi camera, aşa că ţi-am luat un mic cadou drept mulţumire.

Russian

Он выглядит на миллион баксов, уверена, именно столько это и стоило, поэтому принесла тебе небольшой благодарственный подарок.

Turkish

Bir milyon dolarlık hissediyor kendini, zaten o kadara mal olmuştur bu yüzden san bir hediye getirdim.