Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че ще се ожени след два дни.
Czech[cs]
Vím, že se za dva dny žení.
German[de]
Ich weiß, dass er in zwei Tagen heiraten wird.
English[en]
I know he's getting married in two days.
Spanish[es]
Sé que va a casarse en dos días.
Estonian[et]
Ma tean, et ta abiellub kahe päeva pärast.
Finnish[fi]
Tiedän, että hän avioituu kahden päivän päästä.
French[fr]
Je sais qu'il va se marier dans deux jours.
Hebrew[he]
אני יודע שהוא מקבל התחתן בשני ימים.
Croatian[hr]
Znam da se zheni za dva dana.
Hungarian[hu]
És tudom, hogy két nap múlva megnősül.
Indonesian[id]
Aku tahu dia akan menikah dalam dua hari.
Italian[it]
Lo so che si sposera'tra due giorni.
Dutch[nl]
Ik weet dat hij over twee dagen gaat trouwen.
Polish[pl]
Wiem, że za dwa dni bierze ślub.
Portuguese[pt]
Sei que ele vai casar dentro de dois dias.
Romanian[ro]
Ştiu că se căsătoreşte peste două zile.
Russian[ru]
Я знаю, он женится через 2 дня.
Slovenian[sl]
Vem, da se bo poročil čez dva dni, ti pa boš priča.
Serbian[sr]
Znam da se udaje za dva dana.
Turkish[tr]
İki gün sonra evleniyor...