Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) въздухоплавателните тарифи или такси;
Czech[cs]
letecký tarif nebo letecká sazba;
Danish[da]
a) flybilletprisen eller luftfragtraten
German[de]
der Flugpreis bzw. die Luftfrachtrate,
Greek[el]
α) ο αεροπορικός ναύλος ή το κόμιστρο,
English[en]
(a) air fare or air rate;
Spanish[es]
a) la tarifa o flete;
Estonian[et]
piletihind või lastitariif;
Finnish[fi]
lentohinta tai kuljetusmaksu;
French[fr]
tarif des passagers ou tarif de fret ;
Croatian[hr]
tarifu ili vozarinu prijevoza zračnim putem;
Hungarian[hu]
a) légi vitel‐ vagy légi tarifadíj [helyesen: légi fuvardíj];
Italian[it]
tariffa aerea passeggeri o merci;
Lithuanian[lt]
oro susisiekimo kaina ar oro susisiekimo tarifas;
Latvian[lv]
gaisa pārvadājuma maksu vai gaisa pārvadājuma tarifu;
Dutch[nl]
a) de passagiers‐ of luchttarieven;
Polish[pl]
taryfę lotniczą lub stawkę lotniczą;
Portuguese[pt]
a) Tarifa aérea de passageiros ou de carga;
Romanian[ro]
tariful pentru transportul aerian de pasageri, respectiv de marfă;
Slovak[sk]
a) letecké cestovné alebo letecká sadzba;
Slovenian[sl]
letalska prevoznina ali tarifa;
Swedish[sv]
a) passagerarpris eller fraktpris,