Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها يد ذكر أو يد أنثى ليست بنحيلة جداً
Bulgarian[bg]
Това е мъжка ръка, или не много тънка женска.
Bosnian[bs]
To je muška ruka, ili ne baš mala ženska.
Czech[cs]
Je to mužská ruka, Nebo nepříliš štíhlé ženy.
Danish[da]
Hånden tilhører en mand, eller en tyk kvinde.
Greek[el]
Είναι ένα αντρικό χέρι, ή το χέρι μίας όχι πολύ αδύνατης γυναίκας.
English[en]
It's a male hand, or a not very femme female.
Spanish[es]
Es la mano de un hombre o de una mujer no muy delgada.
French[fr]
Une main d'homme, ou de femme pas très féminine.
Hebrew[he]
זו יד של גבר, או אישה לא ממש נשית.
Croatian[hr]
To je muška ruka, ili ne baš mala ženska.
Hungarian[hu]
Egy férfi keze, vagy egy nem túl vékony nőé.
Indonesian[id]
Ini tangan laki-laki, Atau bukan tangan wanita yang kurus.
Italian[it]
E'una mano maschile, oppure e'di una donna non molto femminile.
Dutch[nl]
Het is een mannenhand of niet erg vrouwelijk.
Portuguese[pt]
É uma mão de homem, ou de uma mulher não muito feminina.
Romanian[ro]
E o mână de bărbat sau de femeie nu tocmai slabă.
Slovenian[sl]
Moška roka je ali ne preveč ženstvena ženska.
Serbian[sr]
To je muška ruka, ili ne baš mala ženska.
Swedish[sv]
Det är en mans hand, eller en inte så feminin kvinna.
Turkish[tr]
Bir erkek eli zayıf bir kadın eli değil.
Chinese[zh]
男性 的 手 或者 不怎么 女性化 的 女性