Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون الأمر على ما يرام.
Bulgarian[bg]
Всичко ще бъде наред.
Czech[cs]
Všechno bude v pořádku.
German[de]
Es wird in Ordnung kommen.
Greek[el]
Όλα θα πάνε καλά.
English[en]
It's going to be all right.
Spanish[es]
Todo va a estar bien.
Persian[fa]
همه چيز درست ميشه
Finnish[fi]
Kaikki järjestyy.
French[fr]
Tout va bien se passer.
Hungarian[hu]
Minden rendben lesz.
Indonesian[id]
Semuanya akan baik-baik saja.
Italian[it]
Andra'tutto bene.
Dutch[nl]
Het zal allemaal goed komen.
Polish[pl]
Wszystko będzie w porządku.
Portuguese[pt]
Ficará tudo bem.
Romanian[ro]
Totul va fi bine.
Russian[ru]
Всё будет хорошо.
Serbian[sr]
Biće u redu.
Turkish[tr]
Herşey yoluna girecek..