Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od organického zvířecího krmiva a šampónů po život zachraňující léky.
Danish[da]
Lige fra deres økologiske foder og shampoo til deres medicin.
English[en]
From their organic pet foods and shampoos to their life - saving medicines.
Spanish[es]
Desde sus comidas orgánicas para perros, hasta sus medicinas que salvan vidas.
Estonian[et]
Alates nende orgaanilisest loomatoidust ja sampoonist kuni elu päästvate ravimiteni.
Finnish[fi]
Aina luonnonmukaisesta eläinruoasta ja shampoosta elintärkeisiin lääkkeisiin.
Hebrew[he]
החל ממזון אורגני לבעלי חיים וסוגי שמפו עד לתרופות מצילות החיים שלהם.
Croatian[hr]
Od organske hrane za mezimce i šampona, do lijekova koji spašavaju živote.
Hungarian[hu]
Természetes kozmetikumokat, és életmentő gyógyszereket gyártanak.
Polish[pl]
Począwszy od ich organicznego jedzenia dla zwierząt i szamponów aż po ich ratujące życie leki stworzone przez nich, aby pomagać ludziom takim jak Ty i ja.
Portuguese[pt]
Desde a comida orgânica e champôs, para animais domésticos, aos medicamentos que salvam vidas.
Romanian[ro]
Ea produce atât şampoane şi mâncare pentru animale, cât şi medicamente pentru salvarea vieţilor.
Russian[ru]
От органических пищевых продуктов, до спасающих жизнь лекарств.
Slovenian[sl]
Proizvajajo tako hrano in šampone za ljubljenčke, kot, zdravila.
Swedish[sv]
Från deras organiska djurfoder och shampon till deras livräddande mediciner
Turkish[tr]
Bu kendini iyi olana adamaktır. Onların organik hayvan yiyecekleri ve şampuanları...