Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويُقال أنه عندما شُنق صدَّام حُسين لجرائمه ضد الإنسانية فإنه قد باع لهم حبل المشنقة
Bulgarian[bg]
Когато те висяха на Саддам Хюсеин за престъпления срещу човечеството се казва, че Хенри ги продаде на въжето.
Czech[cs]
Když pověsili Saddáma Husajna za zločiny proti lidskosti, říkalo se, že ten provaz jim prodal Henry.
Danish[da]
Da de hængte Saddam Hussein for forbrydelser mod menneskeheden sagde man, at Henry solgte dem rebet.
German[de]
Als Saddam Hussein wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit gehängt wurde, soll er dafür den Strick verkauft haben.
English[en]
When they hung Saddam Hussein for crimes against humanity it was said that Henry sold them the rope.
Spanish[es]
Cuando colgaron a Saddam Hussein por crímenes de lesa humanidad, decían que Henry les había vendido la soga.
Estonian[et]
Kui Saddam Hussein üles poodi, olevat köis ostetud Henry käest.
Basque[eu]
Saddam Hussein urkatu zutenean, diotenez, Henryk saldu zuen soka.
Persian[fa]
وقتي که صدام حسين رو بخاطر جناياتي که در حق بشريت انجام داده بود ، اعدام کردن ميگفتن که طناب دار رو هنري بهشون فروخته
French[fr]
Quand Saddam Hussein a été pendu pour crimes contre l'humanité, on a raconté qu'Henry avait fourni la corde.
Hebrew[he]
כשתלו את סדאם חוסיין על פשעים נגד האנושות, מספרים שהנרי מכר להם את החבל.
Croatian[hr]
Kad su objesili Saddama Husseina zbog zločina protiv čovječnosti, rekli su da im je Henry prodao uže.
Hungarian[hu]
Amikor Szaddám Huszeint felakasztották az emberiség elleni bűnökért, állítólag Henry adta el nekik a kötelet.
Italian[it]
Quando Saddam Hussein fu impiccato per crimini contro l'umanità, pare che Henri avesse fornito la corda.
Korean[ko]
인류에 대한 범죄로 사담 후세인이 목 매달렸을 때 헨리가 그 밧줄을 팔았다고 들었다
Lithuanian[lt]
Kai Sadamą Huseiną pakorė už nusikaltimus žmonijai, visi kalbėjo, kad virvę pardavė Henris Džirardas.
Malay[ms]
Bila mereka menggantung Saddam Hussein atas jenayahnya terhadap kemanusiaan mereka kata Henry yang menjual tali gantung pada mereka.
Norwegian[nb]
Da de hengte Saddam Hussein for forbrytelser mot menneskeheten, ble det sagt at Henry solgte dem repet.
Dutch[nl]
Toen ze Saddam Hoessein ophingen ging het gerucht dat Henry het touw had geleverd.
Polish[pl]
Kiedy powiesili Saddama Husseina za zbrodnie wojenne. Mówiło się, że Henry sprzedał im linę.
Portuguese[pt]
Quando enforcaram Saddam Hussein por crimes contra a humanidade disseram que foi Henry que vendeu a corda.
Romanian[ro]
Când l-au spânzurat pe Saddam Hussein pentru crime împotriva umanităţii, se spune că Henry le-a vândut frânghia.
Slovak[sk]
Keď Saddama Husseina obesili za zločiny proti ľudskosti vravelo sa, že Henry im predal povraz.
Slovenian[sl]
Ko so Sadama Husseina obesili zaradi zločinov proti človeštvu, jim je baje Henry prodal vrv.
Albanian[sq]
Kur ata varur Sadam Husein për krime kundër njerëzimit U tha se Henry shitur atyre litar.
Serbian[sr]
Kad su obesili Saddama Husseina zbog zločina protiv čovečnosti, rekli su da im je Henry prodao uže.
Swedish[sv]
När de hängde Saddam Hussein för brott mot mänskligheten var det visst Henry som sålde repet till dem.
Turkish[tr]
İnsanlığa karşı suçlar yüzünden Saddam Hüseyin'i astıklarında ipi Henry'nin sattığı söylenir.