Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за подкожни спринцовки без игли за медицинска употреба, но не за употреба с човешки хормон за растеж
Czech[cs]
Bezjehlové hypodermické systémy injekčních stříkaček pro lékařské účely, avšak ne pro použití s lidským růstovým hormonem
Danish[da]
Hypodermiske kanylesystemer uden nåle til medicinsk brug, men ikke til anvendelse sammen med væksthormoner til mennesker
German[de]
Nadellose subkutane Spritzensysteme für medizinische Zwecke, jedoch nicht zur Verwendung mit menschlichen Wachstumshormonen
Greek[el]
Συστήματα υποδερμικών συριγγών χωρίς βελόνα για ιατρική χρήση όχι, όμως, για χρήση με ορμόνης ανάπτυξης για ανθρώπους
English[en]
Needle-free hypodermic syringe systems for medical use but not for use with human growth hormone
Spanish[es]
Sistemas de jeringa hipodérmica sin aguja para uso médico pero que no sean para su uso con hormonas de crecimiento humanas
Estonian[et]
Nõelata nahaaluste süstalde süsteemid meditsiiniliseks kasutuseks, v.a kasutuseks koos inimese kasvuhormooniga
Finnish[fi]
Neulattomat injektioruiskujärjestelmät lääketieteelliseen käyttöön, paitsi ihmisen kasvuhormoniin liittyvään käyttöön
French[fr]
Systèmes de seringues hypodermiques sans aiguille à usage médical, non pour hormones de croissance humaines
Hungarian[hu]
Tű nélküli hipodermiás fecskendőrendszerek gyógyászati használatra, de nem emberi növekedési hormonokkal való használatra
Italian[it]
Sistemi per siringhe ipodermiche senza ago per uso medico, ma non da utilizzare con ormoni per la crescita umana
Lithuanian[lt]
Medicininės hipoderminių švirkštų sistemos be adatų, neskirtos naudoti su žmogaus augimo hormonu
Latvian[lv]
Bezadatu šļirce zemādas injekcijām medicīniskām vajadzībām, bet ne izmantošanai ar cilvēka augšanas hormonu
Maltese[mt]
Sistemi ta' siringi ipodermiċi bla labra għall-użu mediku iżda mhux għal użu ma' ormoni ta' tkabbir tal-bniedem
Dutch[nl]
Naaldloze hypodermale injectiesystemen voor medisch gebruik, maar niet voor gebruik met menselijk groeihormoon
Polish[pl]
Systemy strzykawkowe podskórne bez igieł do użytku medycznego, ale nie do użytku z ludzkim hormonem wzrostu
Portuguese[pt]
Sistemas de seringa hipodérmica sem agulha para uso médico mas sem ser para uso com a hormona de crescimento humana
Romanian[ro]
Sisteme de seringă hipodermică fără ac pentru uz medical, dar nu pentru utilizare cu hormonul de creştere umană
Slovak[sk]
Bezihlové hypodermické injekčné systémy na lekárske účely, ktoré sa nepoužívajú spolu s ľudským rastovým hormónom
Slovenian[sl]
Sistemi hipodermične brizge brez igle za medicinsko uporabo, toda ne za uporabo s humanim rastnim hormonom
Swedish[sv]
Nålfria subkutana injektionssystem för medicinskt bruk men ej för användning med mänskligt tillväxthormon