Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měla byste mi přestat lhát.
Greek[el]
Πρέπει να σταματήσεις να μου λες ψέμματα.
English[en]
You should stop telling me more lies.
Spanish[es]
Deberías dejar de decirme mentiras.
Persian[fa]
، بايد دست از دروغ گفتن به من برداري
Finnish[fi]
Sinun pitäisi lopettaa valehteleminen minulle.
Croatian[hr]
Trebala bi me prestati lagati.
Hungarian[hu]
Abba kéne hagynod a hazudozást.
Indonesian[id]
Kau harus berhenti menceritakanku kebohongan yang lain.
Dutch[nl]
Je zou moeten stoppen met liegen tegen me.
Polish[pl]
Powinnaś zatrzymać mnie mówiąc, że ci zależy.
Portuguese[pt]
Tem certeza que não está aqui para me contar mais mentiras?
Romanian[ro]
N-ar trebui să mă mai minţi.
Russian[ru]
Вы должны прекратить мне лгать.
Slovenian[sl]
Moraš mi prenehati govoriti še več laži.
Serbian[sr]
Trebala bi me prestati lagati.
Turkish[tr]
Daha fazla yalan söylemeyi kesmelisin.