Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
কিন্তু সিঙ্গাপুরের ন্যানিয়াং প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের সাংবাদিকতা ব্লগ “গো ফার ভুটান” স্মরণ করিয়েছে যে চ্যালেঞ্জটি অনেক বৃহৎ:
German[de]
Doch die Journalisten der Nanyang Technological University in Singapur erinnern in ihrem Blog Go-Far Bhutan daran, dass es noch große Herausforderungen zu bewältigen gilt:
English[en]
But as Singapore's Nanyang Technological University's Journalism Blog “Go Far Bhutan” reminded us that the challenges are great:
Spanish[es]
Pero el blog de periodismo de la Universidad Tecnológica Nanyang de Singapur “Go Far Bhutan” [en] nos recuerda que el reto es grande:
French[fr]
Mais comme le fait remarquer sur son blog “Go Far Bhutan” (en avant le Bhoutan) un journaliste de l'université technologique Nanyang à Singapour, il y a de gros obstacles à surmonter :
Japanese[ja]
だが、シンガポールにあるナンヤン(南洋)理工大学のジャーナリズムブログGo Far Bhutanは、この目標には大きな課題があることを再認識させてくれる。
Macedonian[mk]
Но, како што не потсети новинарскиот блог на Технолошкиот универзитет Нанјанг во Сингапур, „Оди далеку Бутан“, предизвиците се големи:
Polish[pl]
Jednak dziennikarski blog Uniwersytetu Technologicznego Nanyang w Singapurze, „Go Far Bhutan,” przypomina, jak wielkie jest to wyzwanie:
Portuguese[pt]
Mas na Universidade Tecnológica de Singapura – Nanyang – o blog de jornalismo “Go Far Bhutan” [en] lembra aos leitores que os desafios são muitos:
Russian[ru]
Но, как напоминает блог журналистов Технологического университета Наньян Сингапура “Go Far Bhutan“, трудности огромны:
Chinese[zh]
但新加坡南洋理工大學的新聞部落格「遠走不丹」提醒我們,要做全面有機的挑戰性極大: