Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последния път, когато минах покрай това място, имаше двуметров неонов шоколад на витрината.
English[en]
Last time I drove by that place there was a 6-foot neon chocolate bar in the window.
Spanish[es]
La última vez que pasé por allí con el coche había una chocolatina de neón de dos metros en el escaparate.
French[fr]
La dernière fois que je suis allée là-bas, il y avait une barre de chocolat de 6 pieds de haut à la fenêtre.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה שנסעתי על ידי מקום שיש חפיסת שוקולד ניאון 6-רגל בחלון.
Croatian[hr]
Zadnji put sam vozio po to mjesto bilo je 6-noga neonske čokolade u izlogu a.
Hungarian[hu]
Mikor legutóbb arra jártam, egy 2 méteres neon csoki volt az ablakban.
Italian[it]
L'ultima volta che sono passata li', c'era una barretta di cioccolato al neon alta 2 metri in vetrina.
Polish[pl]
Kiedy ostatnio tamtędy przejeżdżałam w oknie był wielki neon w kształcie tabliczki czekolady.
Portuguese[pt]
Última vez que fui nesse lugar, tinha 4 metros de chocolate neon, na janela.
Romanian[ro]
Ultima dacă când am trecut pe acolo, era un loc în care era o bucată mare de doi metri de ciocolată în vitrină.
Russian[ru]
В последний раз, когда я проезжала там мимо, у них была двухметровая шоколадка выставлена в витрине.