Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك ، ثقب بطبلة الأذن يشفى بمرور الوقت
Bulgarian[bg]
Моля, перфорирана тъпанчето лекува.
Czech[cs]
Perforace ušního bubínku se snadno zahojí.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, ένα τρυπημένο τύμπανο επουλώνεται.
English[en]
Please, a perforated eardrum heals.
Spanish[es]
Por favor, un tímpano perforado se cura.
French[fr]
C'est bon, un tympan percé, ça se soigne.
Hebrew[he]
אנא ממך, עור-תוף מנוקב יכול להגליד.
Croatian[hr]
Ma daj, jedan probušeni bubnjić se može izliječiti.
Hungarian[hu]
Ugyan, a perforált dobhártya rendbejön.
Italian[it]
Fammi il piacere, si guarisce da un timpano perforato.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, een geperforeerd trommelvlies geneest.
Polish[pl]
Przebita błona bębenkowa zrasta się sama.
Portuguese[pt]
Por favor, um tímpano perfurado se cura.
Romanian[ro]
Te rog, o perforat vindecã timpan.
Russian[ru]
Да ладно, дырки в барабанной перепонке заживают.
Slovak[sk]
Prosím, perforácie ušného bubienka sa hoja.
Swedish[sv]
En perforerad trumhinna läker.
Turkish[tr]
Hadi ama delinmiş kulak zarı iyileşir.