Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal jsem, že to je jen výron.
English[en]
Told you it was only a sprain.
Spanish[es]
Te dije que sólo era un esguince.
Estonian[et]
Ütlesin ju, et ainult nihestus
French[fr]
Je te l'avais dit que ce n'était qu'une foulure.
Hebrew[he]
אמרתי לך שזה רק נקע.
Croatian[hr]
Rekao sam da nije ništa.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy csak ficam.
Italian[it]
L'ho detto che era solo una slogatura.
Dutch[nl]
Ik zei toch dat de enkel verstuikt was.
Polish[pl]
Mówiłem, że to tylko zwichnięcie.
Portuguese[pt]
Eu disse que foi só uma torção.
Romanian[ro]
Ți-am spus că a fost doar o entorsa.
Russian[ru]
Говорил же вам, что это просто растяжение.