Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От години преследвам Ейкън.
Bangla[bn]
দেখ, আমি কয়েক বছর ধরে একানের উপর নজর রাখছি ।
Czech[cs]
Akana jsem roky sledoval.
Danish[da]
Jeg har overvåget Akan i årevis.
German[de]
Ich überwache Akan schon seit Jahren.
Greek[el]
Βλέπεις, παρακολουθώ τον Έικαν εδώ και χρόνια.
English[en]
See, I've been surveilling Akan for years.
Spanish[es]
Verás, he estado vigilando a Akan por años.
Estonian[et]
Olen Akanit aastaid jälginud.
Finnish[fi]
Olen tarkkaillut Akania vuosikausia.
French[fr]
Ça fait plusieurs années que je surveille Akan.
Hebrew[he]
עקבתי אחרי אייקן במשך שנים.
Hungarian[hu]
Tudod, Akannak dolgoztam.
Italian[it]
Vedi, io ho sorvegliato Akan per anni.
Macedonian[mk]
Го надгледувам Акан со години.
Malay[ms]
Aku sudah lama mengawasi Akan.
Norwegian[nb]
Jeg har holdt øye med Akan i årevis.
Dutch[nl]
Ik volg Akan al jaren.
Polish[pl]
obserwowałem Akana od lat.
Portuguese[pt]
Sabes, faz anos que observo o Akan.
Romanian[ro]
De ani de zile îl supraveghez pe Akan.
Slovenian[sl]
Veš, Akana sem nadzoroval vrsto let.
Serbian[sr]
Godinama nadzirem Akana.
Swedish[sv]
Jag har övervakat Akan i åratal.
Turkish[tr]
Akan'i yıllardır izliyorum.