Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وإنْ لم يكن في هذه الحياة، فلِمَ لا في التالية؟
Czech[cs]
A neděje-li se to v dnešním životě, proč by to nemohlo být v budoucím?
Danish[da]
Hvis ikke i dette liv, så i det næste.
German[de]
Und wenn nicht im gegenwärtigen Leben, warum nicht im zukünftigen?
Greek[el]
Και αν όχι σ’ αυτή τη ζωή, γιατί όχι στην επόμενη;
English[en]
And if not in this life, why not in the next?
Spanish[es]
Y si no en esta vida, ¿por qué no en la siguiente?
Finnish[fi]
Ja ellei tässä elämässä, niin miksei sitten seuraavassa?
French[fr]
Et si ce n’est pas dans cette vie, pourquoi pas dans l’autre?
Indonesian[id]
Dan jika bukan dalam hidup ini, tidakkah patut dalam alam baka?
Italian[it]
E se non in questa vita, perché non in quella prossima?
Japanese[ja]
そして,もしこの世で受けないなら,なぜ次の世で受けてはならないだろうか。
Korean[ko]
그리고 현생에서 벌을 받지 않으면 내생에서 벌을 받아야 할 것이 아닌가?
Norwegian[nb]
Og hvis de ikke får det i dette liv, hvorfor skulle de så ikke få det i det neste?
Dutch[nl]
En zo niet in dit leven, waarom dan niet in het hiernamaals?
Nyanja[ny]
Ndipo ngati kusali m’moyo uno, kulekeranji m’moyo wina’wo?
Portuguese[pt]
E se não for nesta vida, por que não na próxima?
Romanian[ro]
Si dacă nu în viaţa prezentă, pentru ce nu în cea viitoare?
Slovenian[sl]
če ne v sedanjem življenju, zakaj ne v prihodnjem?
Serbian[sr]
A, ako ne sada, u sadašnjem životu, zašto ne u budućem?
Swedish[sv]
Och om det inte blir i detta livet, varför då inte i livet efter detta?