Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في وقت سابق في بروكلين جرى تعيين لجنة تنفيذ لتولي امر العناية بالعمل.
Cebuano[ceb]
Balik sa Brooklyn usa ka Komiteng Ehekutibo ang gitudlo sa pag-atiman sa buluhaton.
Czech[cs]
V Brooklynu byl ustaven výkonný výbor, aby dál zajišťoval dílo.
Danish[da]
I Brooklyn blev der dannet et arbejdsudvalg som skulle føre tilsyn med arbejdet.
German[de]
In Brooklyn wurde einem geschäftsführenden Ausschuß die Verantwortung für das Werk übertragen.
Greek[el]
Στο Μπρούκλιν είχε διοριστεί μια Εκτελεστική Επιτροπή για να επιβλέπει το έργο.
English[en]
Back in Brooklyn an Executive Committee was appointed to take charge of the work.
Spanish[es]
En Brooklyn se nombró a un Comité Ejecutivo que se encargara de la obra.
Finnish[fi]
Brooklynissa nimitettiin toimeenpaneva komitea vastaamaan työstä.
French[fr]
À Brooklyn a été nommé un Comité directeur pour continuer d’assurer la bonne marche de l’œuvre.
Hungarian[hu]
Brooklynban egy Végrehajtó Bizottságot bíztak meg a munka feletti felügyelettel.
Indonesian[id]
Di Brooklyn, Panitia Eksekutif diangkat untuk memimpin pekerjaan.
Iloko[ilo]
Idiay Brooklyn maysa nga Executive Committee ti nadutokan tapno imatonanna ti trabaho.
Italian[it]
A Brooklyn fu nominato un Comitato Esecutivo che si occupasse del lavoro.
Japanese[ja]
ブルックリンでは,仕事を監督する執行委員会が任命されました。
Georgian[ka]
ბრუკლინში საქმის გაძღოლა დაევალა აღმასრულებელ კომიტეტს.
Korean[ko]
이전에 브루클린에서 집행 위원회가 일을 돌보도록 임명되었다.
Malagasy[mg]
Nisy Komity Mpanatanteraka notendrena teto Brooklyn, mba hiandraikitra ny asa.
Norwegian[nb]
I Brooklyn ble det utnevnt et forretningsutvalg som skulle ta seg av arbeidet.
Dutch[nl]
In Brooklyn werd een uitvoerend comité aangesteld om toezicht te houden op het werk.
Polish[pl]
W Brooklynie powołano Komitet Wykonawczy, który miał przejąć odpowiedzialność za dzieło.
Portuguese[pt]
Em Brooklyn, designou-se uma Comissão Executiva para cuidar da obra.
Romanian[ro]
La Brooklyn a fost numit un Comitet Executiv care să se îngrijească de lucrare.
Russian[ru]
В Бруклине для руководства деятельностью был назначен Исполнительный комитет.
Kinyarwanda[rw]
I Brooklyn, hashyizweho Komite Nshingwabikorwa kugira ngo izibe icyuho cy’abo bavandimwe.
Slovak[sk]
V Brooklyne bol ustanovený výkonný výbor, aby sa staral o dielo.
Shona[sn]
Shure muBrooklyn Dare Rinoita Zvisarudzo rakagadzwa kuti ritarisire basa.
Southern Sotho[st]
Morao koana Brooklyn ho ile ha khethoa Komiti ea Tsamaiso e tla ikarabella bakeng sa mosebetsi.
Swedish[sv]
I Brooklyn utsågs en verkställande kommitté till att ta hand om arbetet.
Swahili[sw]
Katika Brooklyn, Halmashauri ya Utekelezi iliwekwa ili kuchukua usimamizi wa kazi.
Tagalog[tl]
Sa Brooklyn isang Komiteng Tagapagpaganap ang itinatag upang mangalaga sa gawain.
Tswana[tn]
Kwa Brooklyn, Komitikhuduthamaga e ne ya tlhomiwa gore e nne yone e etelelang tiro pele.
Xhosa[xh]
EBrooklyn kwamiselwa iKomiti Yolawulo ukuze inyamekele umsebenzi.
Chinese[zh]
在布洛克林,社方设立了一个执行委员会去照顾工作。
Zulu[zu]
Emuva eBrooklyn kwamiswa iKomiti Yabaphathi ukuze inakekele umsebenzi.