Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувам скърцане.
Bangla[bn]
আমি একটা শব্দ শুনছি ।
Catalan[ca]
He sentit un grinyol.
Greek[el]
Ακούω ένα τρίξιμο.
English[en]
I hear a squeaking.
Spanish[es]
Escuché un chirrido.
Persian[fa]
صدای جیر جیر می شنوم.
French[fr]
J'entends un grincement.
Hebrew[he]
אני שומעת חריקה.
Croatian[hr]
Čujem cviljenje.
Hungarian[hu]
Hallom nyikorgó.
Indonesian[id]
Aku mendengar suara decit.
Italian[it]
Sento un cigolio.
Korean[ko]
끽끽 소리가 들려요 날개가 떨어지는 거 아닌가?
Norwegian[nb]
Jeg hører en knirkelyd.
Dutch[nl]
Ik hoor wat piepen.
Portuguese[pt]
Estou a ouvir um rangido.
Romanian[ro]
Am auzit un scârțâit.
Russian[ru]
Я слышу скрип.
Slovenian[sl]
Slišim škripanje.
Turkish[tr]
Bir gıcırtı duyuyorum.