Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل مبادرة المعونة من أجل التجارة موارد من المساعدة التقنية المقدمة عبر القنوات الثنائية والمتعددة الأطراف لبناء القدرة على صياغة سياسات تجارية يُدار زمام أمورها محلياً، والمشاركة في المفاوضات التجارية، وتنفيذ الاتفاقات التجارية، وبناء القدرات المتعلقة بعمليات التوريد، والتعويض عن تكاليف التكّيف.
English[en]
The Aid for Trade initiative includes resources for technical assistance provided through both bilateral and multilateral channels to build capacity to formulate locally-owned trade policies, participate in trade negotiations, implement trade agreements, build supply-side capacities and offset adjustment costs.
French[fr]
L’initiative d’aide au commerce englobe des ressources pour l’assistance technique provenant de filières aussi bien bilatérales que multilatérales, en vue de renforcer les capacités des pays d’élaborer leurs propres politiques commerciales, de participer aux négociations commerciales, d’appliquer les accords commerciaux, de renforcer les capacités d’offre et de compenser les coûts d’ajustement.
Russian[ru]
Инициатива "Помощь в интересах торговли" включает ресурсы на техническую помощь, выделяемые по двусторонним и многосторонним каналам в целях укрепления потенциала для разработки самостоятельной торговой политики на местном уровне, участия в торговых переговорах, осуществления торговых соглашений, наращивания производственно-сбытового потенциала и компенсации адаптационных издержек.