Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det forekommer mig derfor at være fornuftigt, sådan som det er bestemt i dette ændringsforslag, at føre diskussionen inden for rammerne af de generelle normer for udstedelse af tilladelser ved de offentlige tjenesteydelser.
German[de]
Er erscheint mir daher vernünftig, wie in diesem Abänderungsvorschlag vorgesehen die Diskussion im Rahmen der allgemeinen Normen für die Erteilung von Genehmigungen bei den öffentlichen Dienstleistungen zu führen.
English[en]
So it seems sensible to me, as proposed in this amendment, to conduct the debate within the framework of the general regulations for the granting of public service authorizations.
French[fr]
Il me semble donc raisonnable, comme le prévoit cet amendement, de mener le débat dans le cadre des normes générales pour l'octroi d'autorisations pour les services publics.
Italian[it]
Perciò, ritengo ragionevole guidare il dibattito nell'ambito delle norme generali per la concessione di autorizzazioni nei servizi pubblici, come previsto da questa proposta di emendamento.
Dutch[nl]
Ik vind daarom dat wij, zoals in het amendement wordt voorgesteld, die kwestie moeten bespreken in het kader van het debat over de algemene normen voor de uitreiking van vergunningen voor het verlenen van openbare diensten.
Portuguese[pt]
Por isso considero sensato, tal como previsto nesta proposta de alteração, conduzir o debate no quadro das normas gerais para a concessão de autorizações de serviço público.