Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظاً موفقاً يا سيّد ( فوغل ).
Bulgarian[bg]
Успех, г-н Вогъл.
Czech[cs]
Hodně štěstí, pane Vogele.
Danish[da]
Held og lykke Mr. Vogel.
Greek[el]
Καλή τύχη, ο κ Vogel.
English[en]
Good luck, Mr. Vogel.
Spanish[es]
Buena suerte, señor Vogel.
Estonian[et]
Õnn kaasa, hr Vogel.
Persian[fa]
موفق باشي آقاي وگل
French[fr]
Bonne chance, M. Vogel.
Hebrew[he]
בהצלחה, מר ווגל.
Croatian[hr]
Sretno, g. Vogele.
Hungarian[hu]
Sok szerencsét, Mr. Vogel.
Italian[it]
Buona fortuna, signor Vogel.
Japanese[ja]
お 大事 に フォーゲル さん
Lithuanian[lt]
Sėkmės, pone Vogeli.
Malay[ms]
Semoga berjaya, En. Vogel.
Norwegian[nb]
Lykke til, Mr. Vogel.
Dutch[nl]
Sterkte, meneer Vogel.
Portuguese[pt]
Boa sorte, Sr. Vogel.
Romanian[ro]
Mult noroc, dle Vogel.
Russian[ru]
Всего доброго Мистер Вогел.
Slovenian[sl]
Srečno, gospod Vogel.
Serbian[sr]
Срећно, г. Вогеле.
Swedish[sv]
Lycka till, mr Vogel.
Turkish[tr]
İyi şanslar Bay Vogel.
Chinese[zh]
祝 你好 運 沃格爾 先生