Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Субекти 1 и 2 напуснаха периметъра и вече са извън нашия контрол.
Bosnian[bs]
Subjekat 1 i subjekat 2 su pobegli iz perimetra i nisu više pod kontrolom Antigena.
Danish[da]
Subjekt 1 og Subjekt 2 er flygtet og er ikke længere under Antigens kontrol.
German[de]
Subjekt eins und zwei sind dem Gebäude entkommen... und nicht mehr unter der Kontrolle von Antigen.
English[en]
Subject 1 and Subject 2 have escaped the perimeter and are no longer under Antigen control.
Spanish[es]
El sujeto 1 y el sujeto 2 han escapado del perímetro.
Finnish[fi]
Kohteet 1 ja 2 ovat paenneet suoja-alueelta eivätkä ole enää Antigenin hallinnassa.
French[fr]
Sujet 1 et Sujet 2 se sont échappés et ne sont plus sous contrôle.
Croatian[hr]
Subjekt 1 i 2 su napustili područje, i nisu više pod kontrolom Antidžena.
Hungarian[hu]
Az egyes és kettes alanyok elhagyták a területünket, és kiléptek az Antigen irányítása alól.
Indonesian[id]
Subyek 1 dan 2 telah melarikan diri.
Icelandic[is]
Viđfangsefni 1 og 2 hafa flúiđ og Antigen hefur ekki lengur stjķrn á ūeim.
Italian[it]
i soggetti 1 e 2 sono fuggiti e non sono piu'sotto il controllo dell'Antigen.
Lithuanian[lt]
Subjektas 1 ir subjektas 2 pabėgo iš Antigeno zonos, mes nebegalime jų kontroliuoti.
Macedonian[mk]
Субјект 1 и Субјект 2 избегаа од периметарот, и повеќе не се под контрола на Антиген.
Malay[ms]
Subjek 1 dan 2 lolos kemudahan.
Norwegian[nb]
Subjekt 1 og 2 har rømt anlegget!
Polish[pl]
Obiekty 1 i 2 uciekły i nie mamy nad nimi kontroli.
Portuguese[pt]
Cobaia 1 e 2 escaparam do perímetro.
Romanian[ro]
Subiectele 1 şi 2 au evadat din perimetru şi nu se mai află sub controlul Antigen.
Russian[ru]
Объект 1 и Объект 2 прорвались через периметр и вышли из-под нашего контроля.
Sinhala[si]
Subject 1 සහ Subject 2 එයට නියමිත ප් රතිදේහජනක පාලනයන් මගහැර තිබෙනවා. බාහිර දොරටු සුරක්ෂිතයි.
Slovak[sk]
Subjekt 1 a 2 utiekli z budovy.
Albanian[sq]
Subjekti 1 dhe 2 janë arratisur...
Serbian[sr]
Subjekt 1 i 2 su napustili područje, i nisu više pod kontrolom Antidžena.
Swedish[sv]
Vidta extrem försiktighet vid en konfrontation.
Turkish[tr]
Denek 1 ve 2 tesisten kaçtı!
Vietnamese[vi]
Chú ý đối tượng 1 và 2 đã thoát khỏi trung tâm!
Chinese[zh]
1 号 及 2 号 实验 体已 逃出 大楼