Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Освен отбягване на разголващото облекло следва да се въздържате от крайности в дрехите, външността и прическата.
Czech[cs]
Kromě toho, že se budete vyhýbat oblečení, které je odhalující, máte se také vyvarovat extrémům v oblékání, ve vzhledu a v účesu.
Danish[da]
Ud over at undgå tøj, som er afslørende, bør du undgå ekstremer i tøj, udseende og frisure.
German[de]
Vermeiden Sie neben freizügiger Kleidung auch Extreme in der Kleidung, in der Erscheinung und in der Frisur.
English[en]
In addition to avoiding clothing that is revealing, you should avoid extremes in clothing, appearance, and hairstyle.
Spanish[es]
Además de no usar ropa atrevida, debes evitar los extremos en la forma de vestir, en tu apariencia y en el estilo de tu cabello.
Estonian[et]
Lisaks paljastavatele riietele peaksid sa vältima äärmuslikku riietumist, välimust ja soengut.
Finnish[fi]
Paljastavan vaatetuksen lisäksi sinun pitäisi välttää äärimmäisyyksiä pukeutumisessa, ulkoasussa ja hiustyylissä.
French[fr]
En plus d’éviter les vêtements révélateurs, vous devez vous abstenir de l’extravagance dans la tenue vestimentaire, la présentation et la coiffure.
Croatian[hr]
Uz izbjegavanje odjeće koja otkriva, trebali bi izbjegavati i krajnosti u odijevanju, izgledu i frizuri.
Indonesian[id]
Para nabi telah senantiasa menasihati kita untuk berpakaian dengan sopan.
Iloko[ilo]
Mainayon pay iti panangliklik iti naalas a panagkawes, nasken a liklikam dagiti aglablabes a panagkawes, panaglanglanga, ken estilo ti buok.
Italian[it]
Oltre ad evitare un abbigliamento troppo succinto, si devono evitare le stravaganze nel vestire, nell’aspetto e nell’acconciatura dei capelli.
Japanese[ja]
肌があらわになる衣服を避けるだけでなく,極端な服,外見,整髪は避けるようにしましょう。
Malagasy[mg]
Ankoatra ny fisorohana ny fanaovana akanjo somary mihanjakanjaka dia tokony hialana ny fanaovana fitafiana sy ny fanamboarana ny bika aman’endrika ary ny taovolo amin’ny fomba mihoam-pefy.
Norwegian[nb]
I tillegg til å unngå klær som er avslørende, skulle du unngå det ekstreme i påkledning, fremtoning og frisyre.
Dutch[nl]
Behalve dat u geen onthullende kleding moet dragen, moet u ook niet extreem zijn in kleding, uiterlijk en kapsel.
Polish[pl]
Poza unikaniem skąpych strojów powinieneś unikać wszelkiej ekstrawagancji w stroju, wyglądzie i fryzurach.
Portuguese[pt]
Além de evitar roupas reveladoras, não adote também extremos em trajes, aparência e estilo de cabelo.
Romanian[ro]
Pe lângă îmbrăcămintea care lasă trupul descoperit, trebuie să evitaţi extremele în îmbrăcăminte, înfăţişare şi coafură.
Russian[ru]
Необходимо воздерживаться не только от открытой одежды, но и от любых крайностей в одежде, внешности и прическе.
Samoan[sm]
E le gata i le aloese mai laei e vavala mai ai itutino, ae e tatau foi ona e aloese mai le soona faapapanu o au teuga, laei, ma foliga vaaia.
Swedish[sv]
Förutom klädsel som avslöjar för mycket, bör du undvika ytterligheter i klädsel, smink och frisyrer.
Ukrainian[uk]
Крім уникнення відкритого одягу, ви повинні уникати крайнощів в одязі, зовнішності і зачісці.