Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا و ( أنجيليكا ) كنّا متحمسيْن لأنه كان هناك وكيل للحجز في ( فيغاس ) يراقبنا. "
Bulgarian[bg]
Анджелика и аз бяхме развълнувани защото имаше агент на таланти от Вегас, който.ни прценяваше.
Bosnian[bs]
Angelica i ja smo bili uzbuđeni jer nas je agent iz Vegasa gledao.
Czech[cs]
Angelica a já jsme byli rozrušení, protože nás přišel omrknout agent z Vegas.
Greek[el]
Η Αντζέλικα και εγώ ήμασταν συγκινημένοι, επειδή υπήρχε ένας ατζέντης από το Βέγκας που μας τσέκαρε.
English[en]
Angelica and I were excited because there was a Vegas booking agent checking us out.
Spanish[es]
Angelica y yo estábamos emocionados porque había en las Vegas un representante artístico viéndonos.
French[fr]
Angelica et moi étions nerveux parce qu'un agent de Vegas était dans la salle.
Croatian[hr]
Anđelika i ja smo bili uzbuđeni jer nas je gledao agent iz Vegasa.
Hungarian[hu]
Angelica és én izgatottak voltunk, mert egy Vegas-i ügynök, figyelt minket.
Italian[it]
Io e Angelica eravamo agitati perche'un talent scout di Las Vegas era venuto a vederci.
Dutch[nl]
Angelica en ik waren enthousiast, omdat een boekingsagent uit Vegas kwam kijken.
Polish[pl]
Angelica i ja byliśmy bardzo podekscytowani, ponieważ agent z Vegas oglądał nasz występ.
Portuguese[pt]
Angelica e eu estávamos felizes porque havia um agente de Vegas nos olhando.
Romanian[ro]
Angelica şi cu mine eram entuziasmaţi pentru că venise un agent din Vegas la spectacolul nostru.
Russian[ru]
Мы с Анжеликой были в восторге, потому что импрессарио из Вегаса согласился на просмотр.
Serbian[sr]
Anđelika i ja smo bili uzbuđeni jer nas je gledao agent iz Vegasa.
Turkish[tr]
Angelica ve ben, Vegaslı bir rezervasyon temsilcisi bizi izlediği için çok heyecanlıydık.