Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, грижи се за Санта и Аурора.
German[de]
Bitte achte auf die Gesundheit von Dona Aurora und von Santa.
Greek[el]
Σας ικετεύω να φυλάτε την υγεία της Σάντα και της Aurora.
English[en]
I beg you to look after Santa and Aurora's health.
Spanish[es]
Quiero pedirle que le dé salud a Doña Aurora y a Santa.
French[fr]
Veillez sur Santa et sur la santé de Mme Aurora.
Croatian[hr]
Molim Te čuvaj Santino i Aurorine zdravlje.
Italian[it]
Ti prego di prenderti cura della salute della signora Aurora e di Santa.
Dutch[nl]
Ik smeek je te waken over de gezondheid van Santa en Aurora.
Polish[pl]
Miej proszę w opiece zdrowie Santy i Aurory.
Portuguese[pt]
Queria pedir-vos hoje, que olhásseis pela saúde da Dona Aurora e da Santa.
Romanian[ro]
Te implor să ai grijă de Santa şi de sănătatea Aurorei.
Serbian[sr]
Molim Te da čuvaš Santino i Aurorino zdravlje.
Turkish[tr]
Senden Santa ve Aurora'ya sağlık sıhhat vermeni diliyorum.