Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويبدو انهم لن يوجهوا له تهمة القتل
Bulgarian[bg]
Изглежда няма да се съгласят с обвиненията за убийство.
Czech[cs]
Nevypadá to jako, že ho obviní z vraždy.
Danish[da]
Det ser ikke ud til, at de vil anklage ham for mord.
Greek[el]
Δεν φαίνεται να πηγαίνουν για κατηγορίες δολοφονίας.
English[en]
It doesn't look like they're gonna go with the murder charges.
Spanish[es]
No parece que vayan a proceder con los cargos de homicidio.
Estonian[et]
Tundub, et mõrvasüüdistust ei esitata.
Persian[fa]
به نظر مياد نميخوان که حکم قتل رو صادر بکنن.
Finnish[fi]
Ei näytä, että he hyväksyvät murhasyytteet.
French[fr]
Pas d'inculpation pour meurtre.
Hebrew[he]
לא נראה שהם מתכוונים להאשים אותו ברצח.
Croatian[hr]
Ne izgleda kao da će ga optužiti za ubojstvo.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy nem emelnek vádat gyilkosság miatt.
Indonesian[id]
Tampaknya mereka takkan ajukan tuntutan pembunuhan.
Italian[it]
Non lo incrimineranno per omicidio.
Lithuanian[lt]
Neatrodo, jog jie kels jam kaltinimus dėl nužudymo.
Norwegian[nb]
Det ser ikke ut som de kommer til gå med mordanklagene
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat ze de moord aanklachten laten vallen.
Polish[pl]
Raczej nie oskarżą go o morderstwo.
Portuguese[pt]
Não parece que vão em frente com as acusações de homicídio.
Romanian[ro]
Se pare că nu o să-l acuze de crimă.
Russian[ru]
Они не будут предъявлять обвинение в убийстве.
Slovak[sk]
nevyzerá, že budeš ísť s obvinením z vraždy.
Slovenian[sl]
Ne bodo ga obtožili za umor.
Albanian[sq]
Nuk duket se ato do te shkojne me akuza e vrasjeve.
Serbian[sr]
Изгледа да неће да га оптуже уа убиства.