Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماغي ) لديها حساسية ضد الكمثرى.. وتحب دائماً زجاجة حليب دافئ قبل القيلولة
Bosnian[bs]
Megi je alergična na mljevene kruške... i voli flašicu toplog mlijeka prije spavanja.
Danish[da]
Maggie er allergisk over for pærer, og hun får en flaske midt på dagen.
German[de]
Maggie ist allergisch gegen Birnenpüree... und vor dem Schlafen braucht sie ein Fläschchen warme Milch.
Greek[el]
Είναι αλλεργική στον πολτό αχλαδιού και θέλει ένα μπουκάλι ζεστό γάλα πριν τον μεσημεριανό ύπνο.
English[en]
Maggie is allergic To strained pears... and she likes a bottle of warm milk before nap time.
Spanish[es]
Maggie es alérgica a la compota de peras y se toma un biberón de leche tibia antes de la siesta.
Persian[fa]
مگي به گلابي تيره آلرژي داره و هميشه قبل از خواب بايد يه شيشه شير گرم بخوره
Finnish[fi]
Maggie on allerginen päärynöille ja haluaa pullollisen lämmintä maitoa ennen päiväunia.
French[fr]
Maggie est allergique à la compote de poires et elle aime un biberon de lait chaud avant de dormir.
Hebrew[he]
מאגי אלרגית לאגסים מסוננים... והיא אוהבת בקבוק של חלב חם לפני זמן המנוחה.
Dutch[nl]
Ze is allergisch voor perenmoes... en drinkt graag een flesje warme melk voordat ze gaat slapen.
Polish[pl]
Maggie ma alergię na gotowany groszek i lubi wypić butelkę ciepłego mleka przed drzemką.
Portuguese[pt]
Maggie tem alergia à pêras... e toma mamadeira antes de dormir.
Romanian[ro]
Maggie este alergică la pere iar înainte de culcare, îi place să bea o sticluţă de lapte cald.
Russian[ru]
у Мэгги аллергия на грушевое пюре, и она любит выпивать бутылочку теплого молока перед сном.
Serbian[sr]
Megi je alergična na mljevene kruške... i voli flašicu toplog mlijeka prije spavanja.
Turkish[tr]
Maggie`nin yapay armuta alerjisi var ve öğle uykusuna yatmadan önce bir şişe sıcak süt içmeyi sever.