Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud ho přepneme na manuální ovládání, počkej na můj signál.
Danish[da]
Hvis vi skal tage over manuelt, skal det ske på mit signal.
Greek[el]
Αν χρειαστεί να πάμε σε χειροκίνητη παράκαμψη, περίμενε το σήμα μου.
English[en]
If we need to go into manual override, I want to know my signal.
Spanish[es]
Si tenemos que ir en el manual anular, quiero conocer a mi señal.
Finnish[fi]
Jos se on tehtävä manuaalisesti, se tehdään, kun annan merkin.
Hebrew[he]
אם אנחנו צריכים ללכת ללעקוף ידני, אני רוצה לדעת האות שלי.
Hungarian[hu]
Ha át kell térnünk kézi vezérlésre tudnom kell mi a jel.
Dutch[nl]
Als we hem moeten gaan overnemen, dan op mijn teken.
Portuguese[pt]
Se precisarmos substituir para o controle manual, quero que saiba o meu sinal.
Romanian[ro]
În cazul în care avem nevoie pentru a merge manual aştepţi semnalul meu.
Serbian[sr]
Ako budeš morao da koristiš ručnu kontrolu, to mora biti na moj signal.
Turkish[tr]
Eğer el ile kontrole geçmemiz gerekirse, işaretimi bilmek istiyorum.