Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنكِ دائما ما تتكدرين في ليلة العيد
English[en]
Yοu're always sullen οn Christmas Eve.
Spanish[es]
Siempre estás enojada en Navidad.
Estonian[et]
Olete seda jõuluõhtul alati.
French[fr]
Tu es toujours maussade pendant la période de Noël.
Hungarian[hu]
Mindig mogorva vagy Karácsony este.
Italian[it]
A Natale sei sempre di cattivo umore.
Dutch[nl]
Je bent altijd somber met de kerst.
Polish[pl]
Zawsze jesteś nadąsana w Wigilię
Portuguese[pt]
Você sempre fica triste na véspera de Natal.
Serbian[sr]
Uvek se duriš za vreme Božića.