Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty si na ni děláš choutky, co?
Danish[da]
Er du lun på hende?
German[de]
Sie sind scharf auf sie, was?
Greek[el]
Σ'αρέσει, ε;
English[en]
You got the hots for her, huh?
Spanish[es]
Te hace tilín, ¿verdad?
Estonian[et]
Sa oled temasse armunud, jah?
Finnish[fi]
Taidat olla pihkassa häneen.
Hebrew[he]
נדלקת עליה?
Croatian[hr]
Zapalio si se za nju, ha?
Hungarian[hu]
Tetszik, mi?
Icelandic[is]
Ertu skotinn í henni?
Dutch[nl]
Je ziet haar wel zitten, hè.
Polish[pl]
Spodobała ci się, co?
Portuguese[pt]
Você gostou dela...
Romanian[ro]
Te-ai cam aprins după ea.
Slovak[sk]
Si z nej celý rozpálený.
Slovenian[sl]
Si se ogrel zanjo, kaj.
Serbian[sr]
Zapalio si se za nju, ha?
Swedish[sv]
Du verkar vara tänd på henne.
Turkish[tr]
Demek, ondan hoşlanıyorsun.