Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно на музика, която може да се сваля на компютър или на безжично устройство чрез глобална комуникационна мрежа, предварително записани компактдискове и DVD-та, съдържащи музика, музикални видеозписи, и видео от музикални концерти, книги и списания
Czech[cs]
Maloobchodní prodej hudby ke stažení na počítač nebo nějaké bezdrátové zařízení prostřednictvím globální komunikační sítě, nahraných CD a DVD s hudbou, hudebním videozáznamem a videozáznamem hudebních koncertů, knih a časopisů
Danish[da]
Detailhandel med musik, der kan downloades til en computer eller trådløst udstyr via globale kommunikationsnetværk, indspillede cd'er og dvd'er med musik, musikvideoer og videoer med koncerter (musik), bøger og blade
German[de]
Einzelhandelsverkauf für Musik, die auf einen Computer oder ein drahtloses Gerät über ein weltweites Kommunikationsnetz herunterladbar ist, bespielte CDs und DVDs mit Musik, Musikvideos und Videos von musikalischen Konzerten, Büchern und Magazinen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μουσικής τηλεφορτώσιμης σε ηλεκτρονικό υπολογιστή ή σε ασύρματη συσκευή μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνιών, προεγγεγραμμένων σύμπυκνων δίσκων και ψηφιακών βιντεοδίσκων με μουσικό περιεχόμενο, μουσικών βίντεο και βίντεο μουσικών συναυλιών, βιβλίων και περιοδικών
English[en]
Retail sale of music downloadable to a computer or wireless device via a global communications network, pre-recorded CDs and DVDs featuring music, music videos, and videos of musical concerts, books, and magazines
Spanish[es]
Venta al por menor de música descargable en un ordenador o un dispositivo inalámbrico a través de una red informática mundial, CD y DVD pregrabados con música, vídeos musicales, y vídeos de conciertos musicales, libros y revistas
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: arvutisse või juhtmeta seadmesse ülemaailmse sidevõrgu kaudu allalaaditav muusika, eelsalvestatud CD-d ja DVD-d muusikaga, muusikavideod ja kontserdivideod, raamatud ja ajakirjad
Finnish[fi]
Tietokoneelle tai langattomaan laitteeseen maailmanlaajuisen viestintäverkon kautta ladattavan musiikin, valmiiksi tallennettujen musiikkia, musiikkivideoita ja konserttivideoita sisältävien CD-levyjen ja DVD-levyjen, kirjojen ja aikakauslehtien vähittäismyynti
French[fr]
Vente au détail de musique téléchargeable sur un ordinateur ou un dispositif sans fil par le biais d'un réseau mondial de communications, disques compacts et DVD préenregistrés contenant de la musique, vidéos musicales, et vidéos de concerts musicaux, livres, et magazines
Hungarian[hu]
Az alábbiak kiskeresedelme: számítógépre vagy vezeték nélküli eszközre globális kommunikációs hálózaton keresztül letölthető zene, műsoros CD-k és DVD-k zenével, zenei videókkal és zenei koncertek videóival, könyvek és magazinok
Italian[it]
Vendita al dettaglio di musica scaricabile su un computer o un dispositivo senza fili tramite una rete di comunicazione globale, CD e DVD contenenti musica, video musicali e video di concerti musicali, libri e riviste
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba muzika, parsisiunčiama į kompiuterį arba belaidį prietaisą, per pasaulinį ryšių tinklą, iš anksto įrašytus kompaktinius diskus ir universaliuosius skaitmeninius diskus su muzika, muzikiniais vaizdo įrašais ir muzikinių koncertų įrašais, knygomis ir žurnalais
Latvian[lv]
Mūzikas mazumtirdzniecība, kas lejupielādējama uz datora vai bezvadu ierīcēm, izmantojot pasaules komunikāciju tīklu, iepriekš ierakstīti CD un DVD, kas satur mūziku, mūzikas video, kā arī mūzikas koncertu video, grāmatas un žurnālus
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut ta' mużika li tista' titniżżel fuq kompjuter jew fuq tagħmir mingħajr fili permezz ta' netwerk tal-komunikazzjoni globali, CDs u DVDs irreġistrati minn qabel, vidjows tal-mużika, u vidjows ta' kunċerti mużikali, kotba u magazins
Dutch[nl]
Detailhandel in muziek, te downloaden naar een computer of draadloos toestel via een wereldwijd communicatienetwerk, voorbespeelde cd's en dvd's met muziek, muziekvideo's, en video's met muziekconcerten, boeken en tijdschriften
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna muzyki do pobrania na komputer lub urządzenie bezprzewodowe za pośrednictwem światowej sieci łącznościowej, nagrane płyty CD i płyty DVD z muzyką, teledyskami muzycznymi i nagraniami wideo koncertów muzycznych, książki i czasopisma
Portuguese[pt]
Venda retalhista de música descarregável para um dispositivo informático ou sem fios, através de uma rede mundial de comunicações, CD e DVD pré-gravados com música, vídeos de música e vídeos de concertos musicais, livros e revistas
Romanian[ro]
Comerţ cu amănuntul de muzică descărcabilă pe un calculator sau dispozitiv fără fir, prin intermediul unei reţele globale de comunicaţii, CD-uri şi DVD-uri preînregistrate cu muzică, videoclipuri muzicale şi materiale video ce prezintă concerte muzicale, cărţi şi reviste
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj hudby, ktorú možno stiahnuť do počítača alebo bezdrôtového zariadenia prostredníctvom globálnej komunikačnej siete, nahratých CD a DVD diskov s hudbou, hudobných videozáznamov a videozáznamov hudobných koncertov, kníh a časopisov
Slovenian[sl]
Maloprodaja glasbe, naložljive na računalnike ali brezžične aparate prek globalnega komunikacijskega omrežja, predposnetih zgoščenk in DVD-jev z glasbo, glasbenimi video posnetki in video posnetki glasbenih koncertov, knjig in revije
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av musik nedladdningsbar till en dator eller trådlös apparat via ett globalt kommunikationsnät, inspelade cd-skivor och dvd-skivor med musik, musikvideor, och videor med musikkonserter, böcker, och tidskrifter