Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Материалите от категории # и # трябва да бъдат правилно складирани, включително при подходяща температура преди препращане
Czech[cs]
Materiál kategorie # a kategorie # musí být náležitým způsobem uskladněn včetně skladování při vhodných teplotách až do okamžiku dalšího vyskladnění
Danish[da]
Kategori #-og kategori #-materiale oplagres hensigtsmæssigt under passende temperaturforhold, indtil det igen afsendes
Greek[el]
Τα υλικά της κατηγορίας # ή της κατηγορίας # πρέπει να αποθηκεύονται σωστά, μεταξύ άλλων και υπό κατάλληλες συνθήκες θερμοκρασίας, μέχρι την εκ νέου αποστολή τους
English[en]
Category # or Category # material must be stored properly, including under appropriate temperature conditions, until re-dispatched
Spanish[es]
El material de las categorías # o # deberá almacenarse adecuadamente, incluyendo unas condiciones adecuadas de temperatura, hasta su reexpedición
Estonian[et]
või #. kategooria materjali tuleb ladustada nõuetekohaselt, sealhulgas hoida kuni uuesti lähetamiseni sobival temperatuuril
Finnish[fi]
Luokkaan # tai luokkaan # kuuluva aines on varastoitava asianmukaisesti, mukaan lukien asianmukaiset lämpötilaolosuhteet, kunnes se lähetetään edelleen
French[fr]
Les matières des catégories # ou # doivent être convenablement entreposées, notamment dans des conditions de température appropriées, avant leur réexpédition
Hungarian[hu]
Az #. vagy #. kategóriába tartozó anyagot a továbbszállítás időpontjáig rendeltetésszerűen-a megfelelő hőmérsékleti viszonyokat is beleértve-kell tárolni
Italian[it]
I materiali di categoria # o # devono essere adeguatamente immagazzinati, tra l
Lithuanian[lt]
ir # kategorijų medžiagos iki išvežant turi būti tinkamai saugojamos, įskaitant ir tinkamas temperatūros sąlygas
Latvian[lv]
Pirmās kategorijas vai otrās kategorijas materiāls līdz tālākai nosūtīšanai ir jāuzglabā pienācīgi, tostarp atbilstīgajā temperatūras režīmā
Maltese[mt]
Materjal ta’ Kategorija # jew Kategorija # irid jinħażen sew, inkluż taħt kondizzjonijiet xierqa ta’ temperatura, sakemm jerġa’ jintbagħat
Dutch[nl]
Categorie #-of categorie #-materiaal moet adequaat, mede op de juiste temperatuur, worden opgeslagen totdat het verder wordt verzonden
Polish[pl]
Surowiec kategorii # lub # musi być właściwie przechowywany, w tym również w odpowiednich warunkach cieplnych, do chwili ponownej wysyłki
Portuguese[pt]
As matérias da categoria # ou da categoria # devem ser adequadamente armazenadas, incluindo em condições adequadas de temperatura, até à sua reexpedição
Romanian[ro]
Materiile prime de categoria # sau # se depozitează în mod corespunzător, inclusiv în condiții de temperatură adecvate, până la reexpediere
Slovak[sk]
Materiál kategórie # alebo kategórie # musí byť riadne skladovaný vrátane skladovania za vhodných teplotných podmienok až do ďalšieho odoslania
Slovenian[sl]
Snovi kategorije # ali kategorije # je treba ustrezno skladiščiti, vključno z ustreznimi temperaturnimi pogoji, do ponovnega odpošiljanja
Swedish[sv]
Kategori #-och kategori #-material skall lagras på ett ändamålsenligt sätt, bland annat vid lämplig temperatur, till dess att det sänds iväg på nytt