Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den augsburgske Bekendelse tillader kristne at „føre retfærdige krige“.
German[de]
In Artikel 16 wird erklärt: „Christen können ohne Sünde . . . rechtmäßig Kriege führen.“
Greek[el]
Η Ομολογία του Άουγκσμπουργκ επιτρέπει στους Χριστιανούς να «λαμβάνουν μέρος στους δίκαιους πολέμους».
English[en]
The Augsburg Confession allows for Christians to “engage in just wars.”
Spanish[es]
La Confesión de Augsburgo permite que los cristianos “tomen parte en guerras justas”.
Finnish[fi]
Augsburgin tunnustus antaa kristityille luvan ”käydä oikeutettuja sotia”.
French[fr]
La Confession d’Augsbourg autorise les chrétiens à “participer à des guerres justes”.
Croatian[hr]
U članku 16 se objašnjava: “Kršćanima nije grijeh sudjelovanje u ... legitimnim ratovima.”
Italian[it]
La Confessione augustana permette ai cristiani di “combattere guerre giuste”.
Japanese[ja]
アウグスブルク信仰告白はクリスチャンが「義戦に従事する」ことを許します。
Korean[ko]
‘아우그스부르크’ 신조는 그리스도인들이 “정의의 전쟁에 참여”할 수 있다고 허용한다.
Norwegian[nb]
Den augsburgske konfesjon tillater de kristne å «føre rettferdige kriger».
Dutch[nl]
De Augsburgse Confessie staat christenen toe oorlog te voeren als het „rechtvaardige oorlogen” betreft.
Portuguese[pt]
A Confissão de Augsburgo permite que os cristãos “empenhem-se em guerras justas”.
Slovenian[sl]
Augsburška veroizpoved dopušča kristjanom, da »sodelujejo v pravičnih vojnah«.
Swedish[sv]
Den augsburgska bekännelsen tillåter kristna att ”delta i rättfärdiga krig”.
Chinese[zh]
奥格斯堡信仰声明容许基督徒“参加公义的战争。”