Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за превозни средства,По-специално кормилни нипели, Волани,Волани с еърбег, Дръжки за скоростни лостове,Уплътнителни пръстени за лостове, дръжки за ръчна спирачка, опорни повърхности за педали от метал, Дълги вълнени шалове,Жлебове, пружини за ходови механизми, Лостове,Филтри за въздух, Джанти за колела, Обезопасени амуниции, Спойлери,Превключвателни кулизи, Капачки за вентили,Копчета за врати на леки автомобили и външни огледала, лайстни, облицовъчни части за материи на леки автомобили, ключалки, облицовки за капаци на резервори, Вентилационни решетки,Фасонни модули, Педали, Тасове за колела,Компоненти за каросерия, Калъфи за столове
Czech[cs]
Příslušenství vozidel,Jmenovitě náboje volantu, Volanty,Volanty s airbagem, Madla na řadicí páky,Manžety pro řadicí páky, rukojeti ruční brzdy, kovová obložení pedálu, Tlumiče,Rozšíření rozchodu kol, pružiny podvozků vozidel, Tyče kapoty,Filtry vzduchu, Ráfky kol, Bezpečnostní postroje, Spoilery,Kulisy řazení, Víčka ventilů,Regulační tlačítka pro dveře motorových vozidel a vnější zrcátka, prahové lišty, části obložení pro baterie motorových vozidel, zámky na ráfky, kryty pro palivové nádrže, Ventilační mřížky,Masky chladiče, Pedály, Ozdobné kryty kol,Přídavné díly pro karoserie, Potahy sedadel
Danish[da]
Tilbehør til køretøjer,Nemlig ratnav, Rat,Rat med airbag, Greb til gearskiftere,Manchetter til gearstænger, håndbremsegreb, pedalafdækninger af metal, Lyddæmpere,Indretninger til forøgelse af sporvidde, fjedre til undervogne, Kuppelstænger,Luftfiltre, Fælge, Sikkerhedsseler, Spoilere,Kulissegear, Ventilhætter,Justereknopper til døre og sidespejle til motorkøretøjer, lister til dørtrin, beklædningsdele til batterier i motorkøretøjer, låse til fælge, afdækninger til tankdæksler, Ventilationsgitre,Indsatser til kølergitre, Pedaler, Pyntekapsler til hjul,Montagedele til karosserier, Sædeovertræk
German[de]
Fahrzeugzubehör, nämlich Lenkradnaben, Lenkräder, Lenkräder mit Airbag, Schaltknäufe, Schalthebelmanschetten, Handbremsgriffe, Pedalauflagen aus Metall, Schalldämpfer, Spurverbreiterungen, Fahrwerksfedern, Domstreben, Luftfilter, Felgen, Sicherheitsgurte, Spoiler, Schaltkulissen, Ventilkappen, Stellknöpfe für Kfz-Türen und Außenspiegel, Schwellerleisten, Verkleidungsteile für Kfz-Batterien, Felgenschlösser, Tankdeckelverkleidungen, Lüftungsgitter, Frontgrilleinsätze, Pedale, Radzierblenden, Karosserieanbauteile, Sitzbezüge
Greek[el]
Εξαρτήματα οχημάτων,Συγκεκριμένα πλήμνες τιμονιών, Τιμόνια,Τιμόνια με αερόσακο, Μοχλοί αλλαγής ταχυτήτων,Καλύμματα μοχλού ταχυτήτων, λαβές χειρόφρενου, μεταλλικές επενδύσεις για πηδάλια, Σιγαστήρες,Διαπλατύνσεις μετατροχίου, αναρτήσεις αμαξώματος, Βάκτρα,Φίλτρα αέρος, Ζάντες, Ιμάντες ασφαλείας, Αεροτομές,Εξοπλισμός μοχλών, Καλύμματα βαλβίδων,Λαβές για πόρτες μηχανοκίνητων οχημάτων και εξωτερικούς καθρέφτες, πήχεις κατωφλιού οχημάτων, τμήματα επένδυσης για μπαταρίες μηχανοκίνητων οχημάτων, διατάξεις κλειδώματος για σώτρα, επενδύσεις για καπάκια δεξαμενής καυσίμου, Πλέγματα για συστήματα εξαερισμού,Ένθετα μπροστινής μάσκας, Πετάλια, Διακοσμητικά διαφράγματα τροχών,Δομικά μέρη αμαξώματος, Καλύμματα καθισμάτων
English[en]
Vehicle accessories,Namely steering wheel hubs, Steering wheels,Steering wheels with airbags, Shifter knobs,Gear shift collars, handbrake handles, pedal covers of metal, Mufflers,Wheel spacers, chassis springs, Dome-bars,Aerial filters, Wheel rims, Safety harnesses, Spoilers,Shift gates, Valve caps,Adjusting knobs for motor vehicle doors and side mirrors, side steps, linings for motor vehicle batteries, wheel rim locks, petrol cap covers, Ventilation grilles,Front grille elements, Pedals, Decorative hub caps,Chassis attachments, Seat covers
Spanish[es]
Accesorios para vehículos,En concreto mandos de dirección, Volantes,Volantes con airbag, Pomos para cambios de marchas,Manguitos de la palanca de embrague, empuñaduras de frenos de mano, bases del pedal de metal, Silenciadores,Ampliaciones de la vía, muelles del mecanismo de traslación, Barras para suspensión,Filtros para limpiar el aire de refrigeración, Llantas, Arneses de seguridad, Deflectores,Correderas de conmutación, Capuchones de válvulas,Manubrios para puertas de automóviles y retrovisores laterales, listones apoyapiés, piezas de revestimiento para baterías de automóviles, candados para llantas, revestimientos de la tapa del depósito, Rejillas de ventilación,Inserciones de rejillas frontales, Pedales, Embellecedores para ruedas,Piezas montadas de carrocería, Fundas de asientos
Estonian[et]
Sõidukite tarvitkud,Nimelt roolirattarummud, Roolirattad,Turvapadjaga roolirattad, Lülitinupud,Metallist käigukangimansetid, seisupidurihoovad, pedaalipealised, Kaelasallid,Rööpmeseadmisvahendid, veermikuvedrud, Tugisangad,Õhufiltrid, Rattapöiad, Kaitsepiirajad, Spoilerid,Käiguvahetuskulissid, Ventiilklapid,Autouste reguleernupud ja välispeeglid, läveliistud, autoakude ümbrised, veljelukud, tankeluugikatted, Ventilatsioonirestid,Esivõred, Pedaalid, Ilukilbid,Kereosad, Istmekatted
Finnish[fi]
Ajoneuvotarvikkeet,Nimittäin ohjauspyörän navat, Ohjauspyörät,Ohjauspyörät, joissa on turvatyyny, Vaihdekeppien nupit,Vaihdetankojen nupit ja pussit, käsijarrun kädensijat, poljinten päälliset metallista, Äänenvaimentimet,Raideleveyden laajentajat, konealustan jouset, Höyrykuvun tangot,Ilmansuodattimet, Pyöränvanteet, Turvavaljaat, Spoilerit,Vaihteenkytkinkulissit, Venttiilien suojukset,Säätönupit moottoriajoneuvojen oviin ja sivupeileihin, kynnyslistat, verhoiluosat moottoriajoneuvojen akkuihin, vannelukot, tankinkansien verhoukset, Tuuletussäleiköt,Etujäähdyttimen säleiköt, Polkimet, Pyörien koristekapselit,Korinosat, Istuinpäälliset
French[fr]
Accessoires pour véhicules,À savoir moyeux de volants, Volants,Volants avec airbag, Leviers de vitesse,Garnitures pour leviers de changement de vitesses, poignées de freins à main, revêtements métalliques pour pédales, Isolants acoustiques,Élargissements de la voie, suspensions de châssis, Barres anti-rapprochement,Filtres à air, Jantes, Harnais de sécurité, Ailerons,Coulisses de changements de vitesses, Capuchons de valves,Boutons de réglage de portes et de rétroviseurs extérieurs de véhicules automobiles, baguettes de bas de portes, revêtements pour batteries de véhicules automobiles, cadenas pour jantes, revêtements pour capuchons de réservoirs, Grilles de ventilation,Jeux de grilles frontales, Pédales, Jantes,Pièces à rapporter sur la carrosserie, Housses de sièges
Hungarian[hu]
Jármű tartozékok,Mégpedig kormánykerékagyak, Kormánykerekek,Kormánykerekek légzsákkal, Váltógombok,Váltókar mandzsetták, kézifék fogantyúk, pedálfeltétek fémből, Egyujjas kesztyűk,Nyomtávszélesítők, futóműrugók, Rudak,Légszűrők, Kerékperemek, Biztonsági hámok, Légterelők,Kapcsolóívek, Szelepsapkák,Állítógombok gépjárművek ajtaja és külső tükrök számára, küszöblécek, burkolóelemek gépjárművek akkumulátoraihoz, felnizárak, tanksapka-burkolatok, Szellőzőrácsok,Elülső rácsbetétek, Pedálok, Kerékdiszítő lezárások,Karosszériára szerelhető építmények, Üléshuzatok
Italian[it]
Accessori per veicoli,Ovvero mozzi di volanti, Volanti,Volanti con airbag, Pomelli della leva del cambio,Fascette per leve del cambio, maniglie di freni a mano, rivestimenti per pedali in metallo, Marmitte di scarico,Ampliamenti di corsia, molle per autotelai, barre-duomo,Filtri per l'aria, Cerchi, Imbracature di sicurezza, Spoiler,Glifi di accensione, Coprivalvole,Pulsanti di regolazione per portiere di autoveicoli e specchietti retrovisori, listelli per soglie, elementi di rivestimento per batterie di autoveicoli, chiusure per cerchioni, rivestimenti per tappi di serbatoi, Griglie di ventilazione,Inserti per griglie frontali, Pedali, Coppe copriruota,Elementi di ampliamento di carrozzerie, Fodere per sedili
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių priedai,Būtent vairo įvorės, Vairai,Vairai su oro pagalve, Pavaros bumbulai,Perjungimo svirtelės, rankinio stabdžio rankena, pedalų dėklai iš metalo, Duslintuvai,Ratų tarpikliai, važiuoklių lingės, Amortizatorių statramsčiai,Oro filtrai, Ratlankiai, Saugos apribojimai, Aptakai,Pavarų perjungimo svirties gaubtas, Vožtuvo koto gaubteliai,Automobilių durų ir šoninių veidrodėlių reguliavimo galvutės, automobilio akumuliatoriaus apkalos dalys, ratlankių spynos, degalų bako apkala, Ventiliacijos grotelės,Priekinių grotelių dėklai, Pedalai, Dekoratyviniai ratų gaubtai,Kėbulo tvirtinimo dalys, Sėdynių apmušalai
Latvian[lv]
Transporta līdzekļu piederumi,Proti, stūres ratu rumbas, Stūres rati,Stūres ar gaisa drošības spilvenu, Pārslēgmehānisma rokturi,Slēgšanas sviru uzmavas, stāvbremzes rokturi, pedāļu uzlikas no metāla, Trokšņa slāpētāji,Šķērsbāzes paplatināšanas komplekti, ritošās iekārtas atsperes, Kupola stieņi,Gaisa filtri, Riteņu aploces, Drošības jostas, Spoileri,Slēgšanas kulises, Vārstu vāki,Iestatīšanas pogas automobiļu durvīm un sānu spoguļiem, sliekšņu līstes, automobiļu bateriju apdares detaļas, riteņu aploču atslēgas, degvielas tvertnes vāciņa apdare, Ventilatoru restes,Priekšējo gaisa ieplūdes restu ieliktņi, Pedāļi, Dekoratīvi riteņu uzliktņi,Virsbūvei piebūvējamas detaļas, Sēdekļu pārvalki
Maltese[mt]
Aċċessorji għal-vetturi,Jiġifieri buttuni tal-isterings, Stêring,Sterings b'airbag, Apparat li jixxiftja,Sleeves għal livers tal-gerijiet, mankijiet għal ħendbrejks, kisi għal pedali magħmula mill-metall, Màflers,Tagħmir għal żieda ta' spazju għal roti, molol għax-xażijiet, Pajpijiet ta' lqugħ għall-karozzi bla saqaf,Filtri ta' l-arja, Xifer ir-roti, Restrizzjonijiet tas-sigurtà, Spojlers,Shifting gates, Tapp ta' valv,Pumijiet tal-aġġustament għal bibien ta' vetturi bil-mutur u għal mirja ta' barra, partijiet għall-kisi ta' batteriji ta' vetturi bil-mutur, katnazzi għal xfar ir-roti, kisi għat-tappijiet tat-tankijiet tal-karburant, Grillijiet tal-ventilazzjoni,Tagħmir ta' inserzzjoni għax-xibka ta' quddiem, Pedali, Kisi tar-roti dekorattiv,Partijiet għall-immuntar f'bodis, Kisi tas-sedil
Dutch[nl]
Accessoires voor voertuigen,Te weten stuurwielnaven, Stuurwielen,Stuurwielen met airbag, Knoppen voor versnellingspoken,Versnellingspookmanchetten, handremgrepen, pedaalbekledingen van metaal, Knaldempers,Spoorverbredingen, chassisveren, Stangen voor herenfietsen,Luchtfilters, Velgen, Veiligheidstuigen, Spoilers,Schakelcoulissen, Ventielkappen,Instelknoppen voor motorvoertuigdeuren en zijspiegels, dorpellijsten, bekledingdelen voor motorvoertuigaccu's, velgsloten, tankdopbekledingen, Ventilatieroosters,Voorgrillinzetstukken, Pedalen, Wielsierkappen,Carrosserieaanbouwdelen, Stoelhoezen
Polish[pl]
Akcesoria do pojazdów,Zwłaszcza piasty kierownicy, Koła kierownicze,Kierownice z poduszką powietrzną, Pokrętła do przesuwania,Obicia do dźwigni zmiany biegów, uchwyty do hamulców ręcznych, podstawki pedałów z metalu, Tłumiki,Odstępy pomiędzy felgą a kołem, sprężyny podwozia, Zbieralnik pary,Filtry powietrza, Obręcze do kół, Pasy bezpieczeństwa, Spojlery,Skrzynia zmiany biegów, Kapturki zaworków powietrznych,Gałki do drzwi pojazdów i lusterka boczne, listwy progowe, części obudowy do baterii w pojazdach, klucze do felg, obudowy do pokrywek do zbiorników paliwa, Kratki powietrza,Kraty wlotu powietrza do chłodnicy, Pedały, Rowerowe przysłony ozdobne,Części karoserii, Pokrowce siedzeń
Portuguese[pt]
Acessórios de veículos,Nomeadamente cubos de volante, Volantes,Volantes com airbag, Manetes de caixa de velocidades,Punhos de alavancas de mudança, alavancas de travões de mão, capas de pedais em metal, Silenciadores,Alargadores de vias, molas de suspensão, Barras de protecção do habitáculo,Filtros para a limpeza do ar de arrefecimento, Jantes, Arneses de segurança, Spoilers,Guias de selectores de mudanças, Tampas de válvulas,Maçanetas de ajuste para portas de veículos automóveis e espelhos exteriores, saias laterais, peças de revestimento para baterias de veículos automóveis, porcas de segurança para jantes, revestimentos para tampas de depósito de combustível, Grelhas de ventilação,Grelhas frontais, Pedais, Tampões (decorativos) de rodas,Componentes de montagem em carroçarias, Capas para assentos
Romanian[ro]
Accesorii pentru vehicule,Şi anume butuc de volan, Volane de direcţie,Volane cu pernă de aer, Manete de comanda,Manşete pentru manete de cutie de viteze, mânere pentru frâna de mână, plăcuţe de pedală din metal, Tobe de esapament,Lărgirea urmelor, arcuri de şasiu, Volane de direcţie,Filtre de aer, Jante, Harnaşamente de securitate, Spoilere,Culise de comandă, Capace de ventil,Butoane de reglare pentru uşile autovehiculelor şi pentru oglinzile exterioare, muluri pentru praguri, măşti pentru baterii auto, încuietori pentru jante, măşti pentru capacul buşonului rezervorului de combustibil, Grilaje pentru ventilatie,Grilaje frontale, Pedale, Obturatoare decorative pentru roti,Componente de caroserie, Huse pentru scaune
Slovak[sk]
Príslušenstvá pre vozidlá,Menovite náboje pre volanty, Volanty,Volanty s airbagom, Hlavice radiacích pák,Manžety pre riadiace páky, rúčky ručných bŕzd, podložky na pedále z kovu, Teplé šály, šatky,Rozšírenia stopy vozidiel, podvozkové pružiny, Veže pružiacej jednotky s tlmičom,Vzduchové filtre, Ráfiky kolies, Bezpečnostné zábrany/embargo, Spojlery,Kulisy riadiacej páky, Čiapočky verntilov,Nastavovacie gombíky pre dvere automobilov a vonkajšie zrkadlá, nástupné lišty, časti opláštenia pre batérie automobilov, zámky na disky automobilov, opláštenia nádrží pre automobily, Vetracie mreže,Vložky do predných mriežok, Pedály, Zdobiacie clony pre bicykle,Prístavba pre karosériu, Poťahy na sedadlá
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za vozila,In sicer volanska pesta, Volani,Volani z zračno blazino, Prestavne ročice,Manšete za prestavne ročice, ročaji za ročne zavore, kovinske pedalne prevleke, Dušilci,Priprave za razširitev osne razdalje, vzmeti za podvozja, Strešne opore,Zračni filtri, Platišča koles, Varnostni jermeni, Spojlerji,Prestavne kulise, Ventilski pokrovi,Nastavitveni gumbi za vrata motornih vozil in zunanja ogledala, pragovne letve, obložni deli za akumulatorje motornih vozil, ključavnice za platišča, obloge za pokrov rezervoarja, Prezračevalne rešetke,Vstavki za sprednje rešetke, Pedali, Okrasne zaslonke za kolesa,Karoserijski priključni deli, Prekrivala za sedeže
Swedish[sv]
Fordonstillbehör,Nämligen rattnav, Rattar,Rattar med krockkuddar, Växelspaksknoppar,Växelspaksmanschetter, handtag för handbromsar, pedalstöd av metall, Ljuddämpare,Spårbreddningar, underredesfjädrar, Katedralbalkar,Luftfilter, Fälgar, Säkerhetsselar, Spoilrar,Kopplingsfalsar, Ventilhattar,Inställningsknappar för dörrar för motorfordon och sidospeglar, tröskellister, beklädnadsdelar för batterier för motorfordon, fälglås, beklädnader för tanklock, Ventilationsgaller,Insatser för grillen på bilar, Pedaler, Hjuldekorationsskydd,Påbyggnadsdelar för karosserier, Överdrag till säten