Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبسبب الأثر التنسيقي للمعادلة السويسرية، يعتبر الفرق ضئيلاً نسبياً بين هامش منخفض وهامش مرتفع، ولكن الأثر قد يكون كبيراً بالنسبة للبلدان ذات التغطية المقيدة المنخفضة، وقد يؤدي في بعض الأحيان إلى فرق يبلغ # نقاط مئوية كخفض متوسط
English[en]
Due to the harmonizing effect of the Swiss formula, the difference between a low and a high markup is relatively small but the impact may be significant for countries with low binding coverage, in some cases resulting in a difference of # per cent points in average cut
Spanish[es]
Debido al efecto de armonización de la fórmula suiza, la diferencia entre un incremento reducido y un incremento elevado era relativamente pequeña, pero podía tener un impacto significativo en los países con un bajo nivel de consolidación y, en algunos casos, podía dar lugar a una diferencia de # puntos porcentuales de reducción media
French[fr]
En raison de l'effet d'harmonisation de la formule suisse, la différence entre une majoration réduite et une majoration élevée est relativement faible, mais l'effet peut être notable pour des pays dont la portée des consolidations est faible, et se traduire dans certains cas par une différence de # points de pourcentage dans l'abaissement moyen
Russian[ru]
Благодаря унифицирующему воздействию швейцарской формулы разница между низкой и высокой надбавкой относительно невелика, однако последствия могут быть значительными для стран с низким связанным охватом, в некоторых случаях вызывающими разницу в # процентных пунктов при среднем сокращении
Chinese[zh]
由于瑞士公式的协调作用,上调幅度的高低之间相对较小,但是对于约束性覆盖率低的国家有可能产生重大影响,在某些情况下可造成平均削减 # 个百分点的差别。