Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Přesvědčenej levičák, co?
German[de]
Überzeugte Linke, was?
French[fr]
Vous êtes de vrais gauchistes, hein les gars?
Croatian[hr]
Znači stvarno ste ostavljeni ovdje, zar ne?
Italian[it]
Quindi in famiglia siete proprio di sinistra... eh?!
Polish[pl]
A więc jesteście na poważnie zboczeńcami, co nie?
Portuguese[pt]
Então vocês, são mesmo da esquerda, hem?
Romanian[ro]
Aşadar voi băieţi sunteţi stângaci pe bune?
Serbian[sr]
Znači stvarno ste ostavljeni ovdje, zar ne?
Turkish[tr]
Yani çocuklar siz ciddi misiniz?