Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن من المرجح أن تحتاج بعض الأبواب إلى تحديث للتصدي لمسائل تتعلق بمعالجة الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم على وجه التحديد (مثل الإحراق اللاحق في مصاهر النحاس مع بيان المواصفات، واستعادة بقايا تشظية السيارات، والمسائل المتعلقة بالديوكسينات/الفيورانات المبرومة، الخ).
English[en]
Some sections are likely to require updating, however, to address specific issues for PBDE treatment (e.g. afterburner in copper smelter with specifications, autoshredder residue recovery, PBDD/DF related issues etc.).
Spanish[es]
No obstante, es probable que algunas secciones necesiten una actualización, a fin de hacer frente a temas específicos para el tratamiento de los PBDE (por ejemplo, la postcombustión en los fundidores de cobre sujetos a especificaciones, la recuperación de residuos de las máquinas desmenuzadoras de automóviles, los temas relacionados con PBDD/DF, etc.).
Russian[ru]
Вместе с тем в отдельных разделах, видимо, потребуется дополнительно осветить отдельные вопросы обработки ПБДЭ (например, дожигание в медеплавильных печах и их спецификации; рекуперация измельченных отходов автопродукции; ПБДД/ПБДФ, и т.д.).
Chinese[zh]
但是,有些章节很可能需要更新,以解决关于多溴二苯醚处理的具体问题(如炼铜炉的后燃烧器及其规格、汽车粉碎残余物回收和多溴二苯并二噁英/二苯并呋喃的相关问题等)。