Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der vil stadig ske forbedringer, men ikke flere store spring fremad i produktionen.
German[de]
Es wird weitere Verbesserungen geben, aber keine spektakulären Ertragssteigerungen mehr.
Greek[el]
«Θα υπάρχη περαιτέρω βελτίωσις, αλλ’ όχι πλέον μεγάλα άλματα στα ποσοστά παραγωγής.
English[en]
“There will be further improvement, but no more quantum [large] jumps of production.
Spanish[es]
“Habrá otras mejoras, pero no se volverán a producir quánticos [grandes] aumentos en la producción.
Finnish[fi]
”Lisäkasvua on odotettavissa, mutta ei enää mitään tuotannon hyppäyksenomaista lisäystä.
French[fr]
“Nous connaîtrons d’autres améliorations, mais plus de grands bonds dans la production.
Italian[it]
“Ci sarà ulteriore miglioramento, ma non più salti notevoli di produzione.
Japanese[ja]
「これからも改良はなされるであろうが,生産が飛躍的に伸びることはもうないであろう。
Korean[ko]
“앞으로 좀 더 개선되겠지만 생산량의 비약적인 발전은 더 이상 없을 것이다.
Norwegian[nb]
«Det vil bli forbedringer i framtiden, men det vil ikke bli noen store økninger i produksjonen.
Dutch[nl]
Er zullen verdere verbeteringen komen, maar geen grote produktieverhogingen meer.
Portuguese[pt]
“Haverá ulterior melhora, mas não mais saltos quantum [grandes] de produção.
Swedish[sv]
Det kommer att bli ytterligare förbättring, men inga fler språngartade ökningar av produktionen.