Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلية البقاء هنا ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли да остане тук?
Bosnian[bs]
Mora li ostati?
Czech[cs]
Musíte si ho tu nechat?
German[de]
Muss er hier bleiben?
Greek[el]
Πρέπει να μείνει εδώ;
English[en]
Does he have to stay in here?
Spanish[es]
¿Tiene que quedarse aquí?
Estonian[et]
Kas ta peab siia jääma?
Finnish[fi]
Onko hänen jäätävä tänne?
French[fr]
Est-il forcé de rester?
Hebrew[he]
הוא צריך להישאר כאן?
Croatian[hr]
Mora li ovaj tu biti?
Hungarian[hu]
Muszáj idebent lennie?
Italian[it]
Deve restare qui?
Dutch[nl]
Moet-ie hier blijven?
Polish[pl]
Czy on musi tu zostać?
Portuguese[pt]
Ele precisa ficar aqui?
Romanian[ro]
Mai stă mult aici?
Russian[ru]
Почему он здесь так долго?
Slovenian[sl]
Mora ostati pri vas?
Serbian[sr]
Мора ли овај ту да буде?
Swedish[sv]
Måste han bli kvar här?
Turkish[tr]
Bunun burada kalması şart mı?
Chinese[zh]
他 必須 要 留在 這里 嗎