Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مركب حال للجزيئات ، وينبغي عمليًا أن يذيب أي شيء.
Bulgarian[bg]
Анти молекулно съединение, което е способно да разяде всичко.
Bosnian[bs]
To je antimolekularni spoj, i u teroriji, trebao bi proći kroz sve.
Czech[cs]
Je to molekulární sloučenina, a teoreticky by to mělo sežrat úplně cokoliv.
Danish[da]
Det er et anti-molekylært stof. Teoretisk set bør det spise sig igennem hvad som helst.
German[de]
Es ist eine antimolekulare Verbindung, und theoretisch sollte es sich durch alles fressen.
Greek[el]
Είναι ένα αντιμοριακό μίγμα και θεωρητικά πρέπει να λιώνει τα πάντα.
English[en]
It's an antimolecular compound, and theoretically, it should eat through anything.
Spanish[es]
Es un compuesto antimolecular, y teóricamente, debería comerse cualquier cosa.
Persian[fa]
یک ترکیب ضد مولکولیه و قاعدتا باید هرچیزی رو بخوره
Finnish[fi]
Sen pitäisi syövyttää mitä vain.
French[fr]
C'est un composé anti-moléculaire, et théoriquement, ça devrait ronger n'importe quoi.
Hebrew[he]
זו תרכובת אנטי-מולקולרית, ובתאוריה היא אמורה לכרסם דרך כל דבר.
Croatian[hr]
Protumolekularni spoj i teoretski, može otopiti praktički bilo što.
Hungarian[hu]
Egy anti-molekuláris keverék, ami elméletileg bármit felold.
Italian[it]
Un composto antimolecolare che teoricamente dovrebbe sciogliere qualsiasi cosa.
Korean[ko]
반 고분자 화합물인데 이론적으론 그 어떤것도 부식시킬 수 있어
Malay[ms]
Ini pencantuman anti molekul, dan secara teori, cantuman ini boleh menembus apa saja.
Dutch[nl]
Een anti-moleculaire verbinding... die in theorie overal doorheen zou moeten kunnen komen.
Polish[pl]
To związek z anty-molekuł, teoretycznie powinien się przeżreć przez wszystko.
Portuguese[pt]
Um composto antimolecular, que, teoricamente, corrói qualquer coisa.
Romanian[ro]
Este un compus antimolecular, şi teoretic, ar trebui să distrugă totul.
Russian[ru]
Антимолекулярный состав, должен разъедать всё подряд.