Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه الجماعة المسلحة وتلك الدولة المعتدية وجدا في هذا التكييف القانوني والشرعي فرصة للهروب من الالتزامات التي يتعين عليهما الوفاء بها بموجب القرارين 1304 (2000) و 1376 (2001).
English[en]
This armed group and aggressor State have used this legal and legitimate appointment as an excuse for not fulfilling their obligations deriving from resolutions 1304 (2000) and 1376 (2001).
Spanish[es]
En efecto, ese grupo armado y ese Estado agresor han encontrado en este nombramiento legal y legítimo una excusa para no cumplir las obligaciones que les incumben en virtud de las resoluciones 1304 (2000) y 1376 (2001).
French[fr]
En effet, ce groupe armé et cet État agresseur ont trouvé en cette nomination légale et légitime une échappatoire pour ne pas s’acquitter des obligations qui sont les leurs découlant des résolutions 1304 (2000) et 1376 (2001).
Russian[ru]
Фактически, эта вооруженная группировка и указанное государство-агрессор использовали это законное и обоснованное назначение в качестве предлога для того, чтобы не выполнять обязательства, которые налагают на них резолюции 1304 (2000) и 1376 (2001).
Chinese[zh]
事实上,这一武装集团和这一侵略国家从这一合法合理任命中找到一个脱身之计,以逃避它们根据的第1304(2000)和第1376(2001)号决议要履行的义务。