Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اعتُبر المتطرفون اليمينيون مسؤولين.
Bemba[bem]
Abalwisha ubuteko e bashingamikwa uyu mulandu.
Bulgarian[bg]
За престъплението са обвинени десните екстремисти.
Cebuano[ceb]
Ang right-wing nga mga ekstremista maoy gipasanginlan.
Danish[da]
Højreorienterede ekstremister får skylden.
German[de]
Die Tat wird Rechtsextremisten zugeschrieben.
Ewe[ee]
Wogblɔ be aglãdzeha aɖee dae.
Greek[el]
Κατηγορούνται δεξιοί εξτρεμιστές.
English[en]
Right-wing extremists are blamed.
Spanish[es]
Se acusa a un grupo de extrema derecha.
Estonian[et]
Süüdistatakse paremäärmuslasi.
Finnish[fi]
Syyllisinä pidetään äärioikeistolaisia.
Hebrew[he]
קיצוניים ימניים מואשמים בפיגוע.
Croatian[hr]
Okrivljeni desničarski ekstremisti.
Hungarian[hu]
Szélsőjobboldali szélsőségeseket vádolnak a tett elkövetésével.
Indonesian[id]
Para ekstremis sayap kanan dianggap bertanggung jawab.
Iloko[ilo]
Napabasol dagiti maka-kannawan nga ekstremista.
Italian[it]
La responsabilità viene attribuita a estremisti di destra.
Japanese[ja]
右翼過激派による犯行。
Korean[ko]
극우 세력의 소행인 것으로 추정되다.
Lithuanian[lt]
Kaltinami dešinieji ekstremistai.
Macedonian[mk]
Обвинети се екстремистите од десното крило.
Malayalam[ml]
വലതുപക്ഷ തീവ്രവാദികൾ ഉത്തരവാദികളെന്ന് ആരോപണം.
Norwegian[nb]
Høyreekstremister får skylden.
Nepali[ne]
उग्रवादीहरूलाई दोष लगाइयो।
Dutch[nl]
Rechtse extremisten worden verantwoordelijk gesteld.
Nyanja[ny]
Anthu amati gulu lina logalukira boma ndilo linatchera bombalo.
Polish[pl]
Winą zostają obarczeni prawicowi ekstremiści.
Portuguese[pt]
Extremistas de direita são acusados.
Russian[ru]
В преступлении обвиняются правые экстремисты.
Slovak[sk]
Obvinení sú pravicoví extrémisti.
Slovenian[sl]
Odgovornost pripisujejo desničarskim skrajnežem.
Shona[sn]
Vanoda kuti zvinhu zvichinjwe vanopfurikidza mwero vanopomerwa.
Albanian[sq]
Fajësohen ekstremistët e krahut të djathtë.
Serbian[sr]
Okrivljeni su desničarski ekstremisti.
Southern Sotho[st]
Batho ba chesehelang meetlo ho tlōlisa ke bona ba behoang molato.
Swedish[sv]
Högerextremister anses ligga bakom.
Swahili[sw]
Magaidi wenye siasa kali walaumiwa.
Congo Swahili[swc]
Magaidi wenye siasa kali walaumiwa.
Tamil[ta]
வலது சாரி தீவிரவாதிகள் குற்றம்சாட்டப்படுகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Sinisisi ang mga ekstremistang makakanan.
Tswana[tn]
Majelathoko mangwe a latofalediwa seno.
Tsonga[ts]
Matherorisi lama lwaka ni mfumo hi wona ma voniweke nandzu.
Twi[tw]
Wɔbɔɔ asɔretiafo kuw bi sobo.
Ukrainian[uk]
У злочині звинувачують правих екстремістів.
Xhosa[xh]
Ityala libekwa kwabo bamela isithethe.
Chinese[zh]
有人把责任归咎于右翼极端分子。
Zulu[zu]
Kusolwa ontamo-lukhuni.