Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Естония — Естонските кораби извършват риболов в северозападната част на Атлантическия океан (зона 21), в североизточната част на Атлантическия океан (27 — Балтийско море) и вътрешните води (05).
Czech[cs]
Estonsko – estonská plavidla provozují rybolov v severozápadním Atlantiku (oblast 21) a severovýchodním Atlantiku (27 – Baltské moře) a ve vnitrozemských vodách (05).
Danish[da]
Estland — Estiske fartøjer driver fiskeri i det nordlige Atlanterhav (område 21), det nordøstlige Atlanterhav (område 27 - Østersøen) og indre farvande (05).
German[de]
Estland — Estnische Fischereifahrzeuge betreiben Fischfang im Nordwestatlantik (Fanggebiet 21), im Nordostatlantik (27 – Ostsee) und in Binnengewässern (Fanggebiet 05).
Greek[el]
Εσθονία — Τα εσθονικά σκάφη αλιεύουν στον Βορειοδυτικό Ατλαντικό (περιοχή 21), στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό (27 - Βαλτική) και στα εσωτερικά ύδατα (05).
English[en]
Estonia — Estonian vessels fish in the Northwest Atlantic (area 21) Northeast Atlantic (27 - Baltic) and inland waters (05).
Spanish[es]
Estonia — Los buques estonios faenan en el Atlántico Noroccidental (zona 21), el Atlántico Nororiental (27 — Báltico) y en aguas interiores (05).
Estonian[et]
Eesti — Eesti laevad kalastavad Atlandi ookeani loodeosas (piirkond 21), kirdeosas (piirkond 27, Läänemeri) ja sisevetel (piirkond 05).
Finnish[fi]
Viro – Virolaiset alukset kalastavat Luoteis-Atlantilla (alue 21) ja Itämerellä (alue 27) sekä sisävesillä (alue 05).
French[fr]
Estonie — Les navires estoniens pêchent dans le Nord-Ouest (zone 21) et le Nord-Est de l’Atlantique (zone 27 - Baltique) ainsi que dans la zone 05 (eaux intérieures).
Croatian[hr]
Estonija — Estonska plovila love u sjeverozapadnom Atlantskom oceanu (ribolovno područje 21), sjeveroistočnom Atlantskom oceanu (ribolovno područje 27 - Baltičko more) i u kopnenim vodama (05).
Hungarian[hu]
Észtország —Az észt hajók az Atlanti-óceán északnyugati (21. terület) és északkeleti részén (27. terület – Balti-tenger), valamint a 05. területen (belvizek) halásznak.
Italian[it]
Estonia — Le navi estoni pescano nell'Atlantico nordoccidentale (zona 21), nell'Atlantico nordorientale (27 — Baltico) e nelle acque interne (zona 05).
Lithuanian[lt]
Estija. Estijos laivai žvejoja šiaurės vakarų Atlante (21 rajonas), šiaurės rytų Atlante (27 rajonas, Baltijos jūra) ir vidaus vandenyse (05 rajonas).
Latvian[lv]
Igaunija — Igaunijas kuģi zvejo Atlantijas okeāna ziemeļrietumu daļā (21. apgabals) un ziemeļaustrumu daļā (27 ― Baltijas jūra) un iekšējos ūdeņos (05).
Maltese[mt]
L-Estonja — Il-bastimenti Estonjani jistadu fil-Majjistral tal-Atlantiku (iż-żona 21) fil-Grigal tal-Atlantiku (27 - Baltiku) u fl-ilmijiet interni (05).
Dutch[nl]
Estland – Estse vaartuigen vissen in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan (groot visgebied 21), het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (groot visgebied 27, sector Oostzee) en in binnenwateren (groot visgebied 05).
Polish[pl]
Estonia – Statki estońskie prowadzą połowy na Atlantyku północno-zachodnim (obszar 21) i północno-wschodnim (obszar 27 – Bałtyk) oraz na wodach śródlądowych (obszar 05).
Portuguese[pt]
Estónia — Os navios de pesca estónios operam no Atlântico Noroeste (zona 21), no Atlântico Nordeste (zona 27 — Mar Báltico) e em águas interiores (zona 05).
Romanian[ro]
Estonia — navele estoniene pescuiesc în nord-vestul Atlanticului (zona 21) nord-estul Atlanticului (zona 27 - Baltică) și în apele interioare (05).
Slovak[sk]
Estónsko — estónske plavidlá lovia v severozápadnom Atlantiku (oblasť 21), severovýchodnom Atlantiku (27 – Baltské more) a vo vnútrozemských vodách (05).
Slovenian[sl]
Estonija – Estonska plovila izvajajo ribolov v severozahodnem Atlantiku (območje 21) in severovzhodnem Atlantiku (27 – Baltsko morje) ter celinskih vodah (05).
Swedish[sv]
Estland – Estniska fartyg fiskar i Nordvästatlanten (område 21) och Nordostatlanten (27 – Östersjön) och i inlandsvatten (05).