Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа нещо на господин директора.
Czech[cs]
Ano, chtěl bych... říct něco panu Bestyrovi.
Danish[da]
Ja, jeg vil gerne sige noget til her Forstander.
German[de]
Ja, ich möchte... dem Direktor etwas sagen.
Greek[el]
Ναι, θα ήθελα να πω κάτι στον κύριο Διευθυντή.
English[en]
Yes, I want to say something to Mr. Bestyrer.
Spanish[es]
Sí, yo quiero decirle algo al señor Bestyrer.
Estonian[et]
Jah, ma tahaks härra Bestyrer'ile midagi öelda.
French[fr]
Oui, je voudrais dire une chose à M. le Directeur.
Hebrew[he]
כן, אני רוצה לומר משהו לאדון בסטירר.
Hungarian[hu]
Igen, szeretnék... mondani valamit az igazgató úrnak.
Norwegian[nb]
Ja, jeg vil gjerne si noe til herr Bestyrer.
Dutch[nl]
Ja, ik wil graag... iets zeggen over mijnheer de Directeur.
Polish[pl]
Tak, chciałbym powiedzieć coś panu Kierownikowi.
Portuguese[pt]
Gostava de dizer algo ao Senhor Director.
Russian[ru]
Да, я хочу сказать кое-что господину директору.
Slovenian[sl]
Gospodu upravniku bi rad povedal,
Swedish[sv]
Jo, jag vill gärna säga något till herr Föreståndare.
Turkish[tr]
Evet, Bay Bestyrer'a söylemek istediğim bir şey var.