Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, fru Wallström, kære kolleger, det grundlæggende spørgsmål er: Hvad vil borgerne med de politiske institutioner?
German[de]
Herr Präsident, Frau Vizepräsidentin Wallström, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Grundfrage ist: Was wollen die Bürger von politischen Institutionen?
English[en]
– Mr President, Vice-President Wallström, ladies and gentlemen, the fundamental question is this: what do the public want from political institutions?
Spanish[es]
– Señor Presidente, Vicepresidenta Wallström, Señorías, la pregunta fundamental es: ¿qué quieren los ciudadanos de las instituciones políticas?
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, varapuheenjohtaja Wallström, hyvät kollegat, peruskysymys on tämä: mitä kansalaiset haluavat poliittisilta elimiltä?
French[fr]
- Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Mesdames et Messieurs, la question fondamentale est de savoir ce que les citoyens veulent des institutions politiques?
Italian[it]
– Signor Presidente, Vicepresidente Wallström, onorevoli colleghi, la domanda fondamentale è la seguente: che cosa vogliono i cittadini dalle istituzioni politiche?
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, vice-voorzitter Wallström, dames en heren, de essentiële vraag is: wat verwachten de burgers van politieke instellingen?
Portuguese[pt]
- Senhor Presidente, Senhora Vice-Presidente Margot Wallström, Senhoras e Senhores Deputados, a questão fundamental que se levanta é a seguinte: o que querem os cidadãos das instituições políticas?
Swedish[sv]
– Herr talman, fru vice ordförande Wallström, mina damer och herrar! Den grundläggande frågan är den följande: vad vill allmänheten ha från politiska institutioner?