Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този, като повечето полярни ледници се стича надолу към огромните ледени мрежи.
Bosnian[bs]
Ovaj ovdje, kao većina polarnih ledenjaka, teče dolje u veliku unutrašnjost ledene ploče.
Czech[cs]
Tenhle, jako většina polárních ledovců, teče dolů z obrovského pevninského ledového příkrovu.
English[en]
This one, like most polar glaciers, is flowing down from a vast inland ice sheet.
Spanish[es]
Este, como la mayoría de los glaciares polares, fluye hacia abajo a partir de una vasta capa de hielo interior.
Estonian[et]
See siin, nagu enamik polaarliustikke, voolab ära hiigelsuurelt sisemaa jääkattelt.
Finnish[fi]
Tuo virtaa valtavan suuresta sisämaan jääkentästä.
Hebrew[he]
זה, כמו רוב קרחוני הקוטב, זורם במורד יריעת קרח פנים יבשתית.
Croatian[hr]
Ovaj ovdje, kao većina polarnih ledenjaka, teče dolje u veliku unutrašnjost ledene ploče.
Portuguese[pt]
Esta aqui, como a maioria das geleiras polares, decorre de um imenso manto de gelo do interior do continente.
Romanian[ro]
Acesta, ca majoritatea gheţarilor polari, curge de pe o pătură uriaşă de gheaţă din interiorul uscatului.
Serbian[sr]
Ovaj, kao i većina polarnih glečera, teče dole od ogromnog ledenog pokrivača iz unutrašnjosti.
Turkish[tr]
Arkamdaki, çoğu kutup buzulu gibi, iç kısımlardaki engin bir buz örtüsünden akıyor.