Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strukturforanstaltningerne i disse dokumenter er kort sagt af afgørende betydning for udviklingen af EU som en åben og konkurrencedygtig økonomi.
German[de]
Kurz gesagt stellen die in diesen Dokumenten erörterten Strukturmaßnahmen Schlüsselmechanismen für die Entwicklung der EU zu einem offenen und wettbewerbsfähigen Wirtschaftsraum dar.
Greek[el]
Συνοπτικά, τα διαρθρωτικά μέτρα που εξετάζονται στα εν λόγω έγγραφα αφορούν βασικούς μηχανισμούς για την εξέλιξη της ΕΕ σε μια ανοιχτή και ανταγωνιστική οικονομία.
English[en]
In short, the structural measures discussed in these documents represent key mechanisms for developing the EU as an open and competitive economy.
Spanish[es]
En suma, las medidas estructurales que se discuten en estos documentos suponen mecanismos vitales para desarrollar la UE como una economía abierta y competitiva.
Finnish[fi]
Lyhyesti sanottuna näissä asiakirjoissa käsitellyt toimet ovat avainasemassa EU:n kehittämisessä avoimeksi ja kilpailukykyiseksi taloudeksi.
French[fr]
En résumé, les mesures structurelles évoquées dans les documents à l'examen représentent les mécanismes clés du développement de l'Union européenne en tant qu'économie ouverte et compétitive.
Italian[it]
In breve, le misure strutturali discusse nei documenti in esame rappresentano importanti meccanismi per sviluppare l'Unione europea come economia aperta e competitiva.
Dutch[nl]
De in deze beide documenten behandelde structuurmaatregelen vormen een belangrijk middel om van de Unie een open en concurrerende markt te maken.
Portuguese[pt]
Em suma, as medidas estruturais analisadas nesses documentos representam mecanismos fundamentais para o desenvolvimento da UE como uma economia aberta e competitiva.
Swedish[sv]
I korthet utgör de strukturåtgärder som diskuteras i dessa dokument nyckelmekanismer i utvecklingen av EU till en öppen och konkurrenskraftig ekonomi.