Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، تشجع الحكومة، بناء على اقتراح من وزارة الدفاع وبالتنسيق مع هيئات أخرى تابعة للدولة، على التعريف بدور الدفاع وضرورته، بغرض زيادة مشاركة المجتمع فيه والتمكين من ممارسة حق وأداء واجب الدفاع عن إسبانيا الذي يخوله الدستور للإسبان“.
English[en]
For this purpose, the Government, on the proposal of the Ministry of Defence and in coordination with other government agencies, will publicize the role and necessity of defence, in order to promote greater public involvement and permit the exercise of the right and duty to defend Spain, which the Constitution entrusts to Spaniards.”
Russian[ru]
С этой целью по предложению Министерства обороны и в координации с другими государственными организациями правительство придает импульс распространению информации о роли и необходимости обороны, с тем чтобы способствовать формированию глубокого чувства ответственности общества и создать условия для того, чтобы армия на законных основаниях и с пониманием чувства долга защищала Испанию, как это гарантируется в Конституции Испании».
Chinese[zh]
为此,西班牙政府根据国防部与其他国家机构协调提出的建议,推动宣传防务的作用和必要性,以鼓励社会进一步参与,使西班牙人民能够按照《宪法》规定,履行保卫西班牙的权利和责任。”