Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أترك المفتاح تحت السجادة الصغيرة
Bulgarian[bg]
Има ключ под постелката.
Bosnian[bs]
Ostavit ću ključ ispod otirača.
Czech[cs]
Klíč mám pod rohožkou.
Danish[da]
Jeg efterlader nøglen under måtten
German[de]
Ich lege den Schlüssel unter die Matte.
Greek[el]
Θα αφήσω το κλειδί κάτω από το χαλάκι.
English[en]
I will leave the key under the mat.
Spanish[es]
Dejaré la llave bajo el felpudo.
Estonian[et]
Ma jätan võtme mati alla.
Finnish[fi]
Jätän avaimen maton alle.
French[fr]
Je laisserais la clé sous le paillasson.
Croatian[hr]
Ostavit ću ključ ispod otirača.
Hungarian[hu]
A kulcsot a lábtörlő alatt hagyom.
Italian[it]
Lascio la chiave sotto lo zerbino.
Dutch[nl]
De sleutel ligt onder de deurmat.
Polish[pl]
Zostawię klucz pod wycieraczką.
Portuguese[pt]
Deixarei a chave embaixo do tapete.
Romanian[ro]
O să las cheia sub pres.
Russian[ru]
Я оставлю ключи под ковриком.
Slovenian[sl]
Ključ je pod predpražnikom.
Serbian[sr]
Ostaviću ključ ispod otirača.
Thai[th]
ฉันจะเอากุญแจวางไว้ใต้พรม
Turkish[tr]
Anahtarı paspasın altına bırakırım.